RAZEM po polsku A2 — відгуки: підручник польської на основі завдань з тестом A2

Що це за книжка

RAZEM po polsku («Польська разом») — серія підручників, створена в інституті викладання польської як іноземної Ягеллонського університету і видана краківським видавництвом Avalon. Комплект A2 (2021) містить підручник на 272 сторінки з компакт-диском, робочий зошит на 126 сторінок і безкоштовне аудіо MP3. Його описують як перший польський підручник, побудований на дієвому підході (навчанні через завдання): кожен розділ веде до «головного завдання» з реального життя — обрати секцію спорту, облаштувати квартиру, написати порадник про здоровий спосіб життя. Серію продовжує том для B1.

Кому вона підійде найкраще

• Учням рівня A2 на курсах або з репетитором.
• Тим, хто найкраще вчиться, виконуючи реалістичні завдання, а не механічні вправи.
• Тим, хто хоче перевірити свій рівень наприкінці A2 — книжка закінчується тестом, складеним за стандартом державних іспитів.

Кому краще обрати щось інше

• Початківцям, які вчаться самі: інструкції лише польською.
• Тим, хто хоче багато граматичних вправ, — поєднуйте її зі збірником вправ з граматики.
• Кандидатам, яким потрібна репетиція іспиту B1, — це крок перед нею.

Що всередині

• Розділи, що на початку перелічують свою лексику, граматику і навички, а потім ведуть до головного життєвого завдання.
• Регулярні рубрики про тексти і контексти та про культуру («між культурами»), з таблицями самооцінки і цікавими фактами наприкінці кожного розділу.
• У кінці книжки: ключ, транскрипції, граматичний підсумок A2 і тест на рівень A2, що відповідає вимогам державних сертифікаційних іспитів.
• Робочий зошит, компакт-диск і безкоштовні MP3.

Що кажуть учні та викладачі

Незалежних відгуків дуже мало. Книгарня Poltax називає її «одним із найсучасніших мовних підручників, створених останнім часом», а три відгуки покупців ставлять 5, 4 і 5 з 5 — але два з них дослівно повторюють опис самого магазину, тож ми не вважаємо їх незалежними. На Empik є одна оцінка на 5 зірок без тексту, а на Goodreads оцінок немає (перевірено в жовтні 2026 року). Єдина наукова стаття про серію аналізує том для B1 і хвалить велику кількість міжкультурних елементів.

Наш висновок

Сучасний, добре укомплектований курс рівня A2 — добрий місток між основами і підготовкою до B1, особливо в групі. Після нього переходьте на курс B1 і перевіряйте себе нашими безкоштовними тренувальними тестами B1.