Język polski? Chcę i mogę! A1 — відгуки: університетський підручник польської

Що це за книжка

Język polski? Chcę i mogę! («Польська? Хочу і можу!») — підручник для початківців, виданий краківським видавництвом Universitas; авторство — Edyta Gałat і Beata Sałęga-Bielowicz, викладачі університетського центру польської мови. Частина I охоплює рівень A1; частина II продовжує на рівні A1+. Перше видання вийшло у 2018 році, а виправлене друге видання — у 2025-му (близько 180 сторінок, а також робочий зошит і окремі вкладки-таблиці). Вказаний вище ISBN стосується видання 2025 року.

Кому вона підійде найкраще

• Початківцям на курсах у групі — серія є в програмах кількох польських університетів.
• Тим, кому подобається, коли граматику пояснено прямо, а не лише «вбирається» з діалогів.
• Викладачам, яким потрібна книжка з великою кількістю вправ, щоб майже не шукати додаткових матеріалів.

Кому краще обрати щось інше

• Тим, хто вчиться сам і зовсім не знає польської: ключ охоплює лише вибрані вправи.
• Тим, хто вже на рівні A2 або скоро складатиме іспит B1, — це самий початок шляху.

Що всередині

• 9 уроків і святковий урок: яка вона, польська мова; знайомство; хобі; польська кухня; звичайний день; люди; запрошення; турист у місті; подорожі Польщею; польські свята — з розділом для повторення після кожних трьох уроків.
• Усі чотири навички, а також правопис і вимова; лексика з актуальних частотних списків; блог як форма письма.
• Робочий зошит, окремі вкладки-таблиці та аудіо для завантаження.
• Ключ до вибраних вправ і транскрипції вибраних записів.

Що кажуть учні та викладачі

На Empik перше видання має 4,9 з 5 за 11 оцінками; єдиний письмовий відгук — просто «рекомендую». Нове видання 2025 року мало одну оцінку — 2 з 5, без пояснень (перевірено в жовтні 2026 року). Видавець цитує двох університетських рецензентів, які хвалять послідовну структуру, увагу до граматики, правопису і вимови та «велику кількість завдань», яка «безумовно полегшить роботу викладачів», — це думки експертів, але рецензії замовило видавництво. На форумах чи Goodreads відгуків ми не знайшли.

Наш висновок

Надійний підручник рівня A1 для занять у групі від університетського видавництва. Це добрий старт, але сам по собі він до іспиту не доведе: продовжуйте частиною II і курсом A2, а коли B1 буде вже близько, перевірте себе нашими безкоштовними тренувальними тестами B1.