⁨Polish Tutor⁩ — відгуки: збірник вправ з граматики і лексики Teach Yourself

Що це за книжка

Polish Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook — збірник вправ із серії Teach Yourself, автор — Йоанна Міхаляк-Ґрей (Joanna Michalak-Gray), співавтор Complete Polish. У книжці 20 коротких розділів і близько 200 вправ з поясненнями англійською (кількість сторінок у різних описах різна — від 224 до 288). Видавець визначає її рівень як від A2 до B2; деякі магазини вказують A1–B1, тож сприймайте її як книжку для тих, хто вже знає основи.

Кому вона підійде найкраще

• Тим, хто закінчив курс для початківців і хоче закріпити граматику та лексику.
• Тим, кому зручніше мати пояснення англійською поряд із вправами.
• Тим, хто хоче підтягнути конкретні слабкі місця — кожен розділ можна проходити окремо.

Кому краще обрати щось інше

• Повним початківцям: рецензенти вважають, що вона корисніша, коли основу вже закладено.
• Тим, хто вже на рівні B1: одній людині, що готувалася до іспиту, вона на цьому рівні здалася надто легкою.
• Усім, кому потрібне тренування аудіювання чи говоріння — аудіо не заявлено.
• Кандидатам на іспит, які шукають завдань в екзаменаційному форматі.

Що всередині

• 20 розділів, у кожному — комунікативна мета, коротке граматичне пояснення і вправи.
• Візуальні підсумки, як-от часова шкала дієслівних часів.
• Поради «Personal tutor», культурні нотатки, а також розділ читання і письма в кожному розділі.

В описі видавця не згадано ключа, але покупці повідомляють, що відповіді є в кінці книжки.

Що кажуть учні та викладачі

На Amazon книжка має 4,4–4,5 з 5 за 129 оцінками (перевірено в жовтні 2026 року) і близько 16 письмових відгуків.

• Хвалять: корисні, добре зроблені вправи («Чудова книжка з фантастичними вправами!»); добрий супутник до іншого курсу або довідник, до якого можна повертатися; сучасні типи текстів, як-от електронні листи, листи і блоги; і ключ у кінці книжки, наявність якого підтверджують два рецензенти.
• Критикують: вона не для початківців — це найчастіше зауваження, переважно від загалом задоволених читачів («Початківцям цю книжку я точно не рекомендую»). З іншого боку, у відгуку людини, що готувалася до іспиту середнього рівня, пояснення названо поверховими: «Якщо ви на рівні B1, рухайтеся далі — ця книжка вас не розвиватиме». Інші згадують нерівномірну прогресію і високу ціну як для доповнення.

Наш висновок

Корисний додатковий збірник вправ для тих, хто володіє англійською і вже має основний курс. Сам по собі до формату іспиту не підготує; поєднуйте його з практикою до іспиту, наприклад з нашими безкоштовними тренувальними тестами B1.