⁨Gramatyka polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców⁩ — отзывы о грамматике A1–A2

Что это за книга

Gramatyka polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców («Польская грамматика в упражнениях для иностранцев») вышла в издательстве Prolog в 2023 году и входит в его серию «Polski w ćwiczeniach». Она охватывает грамматику уровней A1–A2 на 312 страницах. Каждая тема занимает разворот: правило слева, упражнения справа. Объяснения и инструкции — на польском, есть ключи.

Кому подойдёт лучше всего

• Тем, кто на уровне A1–A2 и учится в польскоязычной группе или с репетитором.
• Тем, кому нравится грамматика в формате справочника, упорядоченная по частям речи, с практикой рядом с каждым правилом.
• Преподавателям, которым нужны понятные, хорошо оформленные страницы по грамматике.

Кому лучше выбрать другую книгу

• Тем, кому нужны объяснения на английском или другом языке.
• Тем, кто уже идёт к B1: книга заканчивается на грамматике A2. До B1 доходит Gramatyka dla praktyka.
• Всем, кому нужно много упражнений на одну тему, — обычно их всего несколько.

Что внутри

• Девять глав: грамматический род, существительное, прилагательное, наречие, местоимение, числительное, глагол, синтаксис и предлоги — каждая разбита на более мелкие темы.
• Теория и упражнения на соседних страницах, с перекрёстными ссылками, иллюстрациями и фотографиями.
• Рамки о том, насколько часто встречается каждая конструкция, и любопытные факты о польской грамматике.
• Регулярное повторение пройденных тем и ключи.

Что говорят учащиеся и преподаватели

Единственные отзывы, которые мы нашли, — пять отзывов в книжном магазине Poltax, все написаны в первые пять недель после выхода в 2023 году: четыре ставят 5 из 5, один — 2 из 5 (в среднем 4,4). Рецензенты хвалят высокое качество издания, «привлекательную графику, таблицы», интересные и увлекательные упражнения и объяснения, «написанные понятным языком». Отзыв на две звезды от человека, который называет себя опытным преподавателем, критикует три вещи: грамматические темы не распределены по уровням, упражнений мало — «обычно 3 задания» на тему, — а грамматический комментарий на польском содержит слишком много лингвистической терминологии. На Goodreads, форумах и в научных журналах мы ничего не нашли.

Наш вердикт

Хорошо сделанный необязательный справочник для тех, кто на уровне A1–A2 и занимается с преподавателем. Если ваша цель — экзамен B1, выберите книгу по грамматике, которая доходит до B1, и проверьте себя в грамматическом модуле наших бесплатных пробных тестов B1.