⁨Bądź na B1⁩ — отзывы и обзор: тесты к экзамену B1 по польскому

Что это за книга

Bądź na B1 («Будь на B1») — это сборник упражнений и примерных сертификационных тестов к экзамену B1 по польскому языку, изданный краковским издательством Universitas. Он впервые вышел в 2009 году, был переработан в 2012 году и до сих пор переиздаётся. Много лет это была главная книга, написанная специально для кандидатов на B1, и университетские курсы польского до сих пор включают её в списки литературы.

Это сборник для тренировки, а не курс: он проверяет и тренирует то, что вы знаете, а не объясняет грамматику с нуля. В июне 2026 года Universitas выпустило новый, отдельный сборник той же команды — Bądź na B1! Trening czyni mistrza (160 страниц), отзывов о котором пока нет.

Кому подойдёт лучше всего

• Тем, кто закончил курс примерно на уровне B1 и хочет больше полных тестов с экзаменационным хронометражем.
• Тем, кто учится самостоятельно и кому нужны ключи и транскрипты, чтобы проверять себя.
• Всем, кто ограничен в бюджете: это одна из самых дешёвых книг для экзамена в нашем списке.

Кому лучше выбрать другую книгу

• Начинающим и тем, кто на уровне A2 и кому ещё нужны объяснения, — их здесь почти нет.
• Тем, кто покупает электронную книгу: электронное издание идёт без аудио, поэтому часть с аудированием выполнить нельзя. Покупайте печатное издание со ссылкой на скачивание MP3.
• Тем, кому нужна обратная связь по письму и говорению — книга даёт задания, но не может оценить ваши ответы.

Что внутри

• Часть I — упражнения по навыкам, сгруппированные как на экзамене: аудирование, грамматика и трансформации предложений, чтение, письмо и говорение (описание фотографии, ситуативные диалоги).
• Часть II — три полных примерных теста с хронометражем настоящего экзамена.
• Ключи и транскрипты записей.
• Аудио в формате MP3 для скачивания (CD больше не прилагаются).
• Около 184 страниц, A4.

Тесты старше нынешних официальных примерных заданий, поэтому относитесь к ним как к дополнительной практике, а не как к точной копии сегодняшнего экзамена.

Что говорят учащиеся и преподаватели

Это известное издание с большим числом оценок: 4,9 из 5 по примерно 60 оценкам на Empik, 4,6 по 11 на Amazon и 4,6 по 5 на Goodreads (проверено в октябре 2026 года). Большинство отзывов в магазинах короткие («очень хорошая книга»), но в двух отзывах учащихся подробно описано, как она помогла. В одном говорится: «Успешную сдачу экзамена я связываю с работой над этой книгой»; в другом задания названы сложнее, чем на настоящем экзамене, — «если вы уверенно проходите эту книгу, экзамен не будет проблемой». Пользователь форума добавляет, что после первых двух томов Hurra!!! Po polsku вы должны быть близки к уровню, который проверяет эта книга.

Критика практическая. Некоторые покупатели получили комплект без CD — аудио теперь скачивается в MP3, — а в электронной книге записей нет вообще (один отзыв в магазине поставил ей за это 1 из 6). В блоге одного из учащихся, сдавших экзамен, книга названа «нормальной и дешёвой», но бесплатные тесты на официальном сайте экзамена делают примерно то же самое. И она не учит грамматике: сочетайте её с курсом или книгой по грамматике. В научной рецензии на материалы для B1 (Banach, 2022) она названа самым репрезентативным изданием для кандидатов на B1 более чем за десятилетие.

Наш вердикт

Хорошее и недорогое дополнение на последние недели: три полных теста с ключами и аудио. Сначала сделайте бесплатные официальные примерные тесты, потом эту книгу — или выберите более новую Polski na B1, где семь полных пробных экзаменов. Если хотите сразу тренироваться по модулям, наши бесплатные пробные тесты B1 позволяют отрабатывать по одной части за раз.