⁨B1 – piszę, mówię i zdaję!⁩ — отзывы и обзор: образцы ответов к B1

Что это за книга

B1 – piszę, mówię i zdaję! («B1 — пишу, говорю и сдаю!») — короткий справочник на 64 страницы, изданный в 2020 году варшавским языковым фондом Linguae Mundi и написанный командой экзаменаторов и преподавателей. В нём описана каждая письменная и устная форма, которую может потребовать экзамен B1, и к каждой дан образец ответа с указанием количества слов. Упражнений в нём нет.

Кому подойдёт лучше всего

• Кандидатам, которые уже тренируются и хотят знать, как выглядит хороший ответ.
• Тем, у кого трудности со структурой: как начать, выстроить и закончить письмо, отчёт или монолог.
• Преподавателям, которые готовят занятия по письму и говорению.

Кому лучше выбрать другую книгу

• Всем, кому нужна практика или обратная связь: нет ни заданий, ни ключей.
• Тем, кому нужен полный курс или пробные тесты.
• Кандидатам, которым нужны официальные письма и описания людей и мест: научное сравнение показало, что этих форм в книге нет.
• Тем, кто ждёт многого: оценки в магазинах — самые низкие в нашем списке.

Что внутри

Две части, повторяющие экзамен:

1. Письменные формы — рассказ, отчёт, запись в блоге, письма, рецензия, эссе, поздравления, приглашение, объявление, благодарность, уведомление.
2. Устные формы — описание фотографии, монолог, диалог.

Каждая форма разобрана по одной схеме: для чего она, её структура (схема для коротких форм; вступление, основная часть и окончание для длинных), выделенные типичные фразы и аутентичный образец текста с количеством слов.

Что говорят учащиеся и преподаватели

Мнений мало, и они неоднозначные. В магазине polishbookstore.pl у книги 3,4 из 5 по 31 оценке — самая низкая оценка в нашем списке, и письменных отзывов, объясняющих её, нет (проверено в октябре 2026 года). Учащийся, описавший свой путь к B1 на белорусском IT-портале devby.io (2024), назвал её «неплохой вещью для подготовки к эссе и устной части». Научное сравнение материалов для подготовки к письму на B1 (Grochala, Лодзинский университет, 2022) отмечает понятное изложение структуры и стиля каждой формы, но подчёркивает, что «в книге вообще нет упражнений, она только описательная» и что среди сравниваемых книг она охватывает меньше всего письменных форм экзамена — например, нет официальных писем и описаний людей и мест.

Наш вердикт

Нишевое дополнение. Прочитайте её, чтобы понять, как выглядит каждая форма экзамена; затем тренируйтесь по Pisz po polsku! или Zdaj się na polski! и отдавайте свои тексты на проверку — например, в нашей практике письма и говорения с обратной связью от ИИ.