Экзамен B1 по польскому языку — частые вопросы

Какие экзамены по польскому языку существуют — государственный и TELC?

Есть два основных экзамена, подтверждающих знание польского: государственный сертификационный экзамен по польскому как иностранному (организует Государственная комиссия) и экзамен TELC (telc GmbH, проводится в лицензированных языковых школах). Государственный сертификат принимается для всех целей, включая гражданство. Сертификат TELC принимается, в частности, для разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС, но не для гражданства.

Официальный источник: certyfikatpolski.pl · telc.net

Государственный экзамен или TELC — что выбрать?

Если вы подаёте на польское гражданство, нужно сдавать государственный экзамен — TELC не примут. Если подтверждение языка нужно только для разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС, подойдёт любой, причём TELC обычно короче, легче, доступнее и выдаётся быстрее. Для разрешения на постоянное проживание (карта сталого побыту) языковой сертификат обычно вообще не требуется.

Какой сертификат нужен для польского гражданства?

Для признания гражданином Польши (решение воеводы) требуется официальное подтверждение знания польского на уровне не ниже B1 — то есть государственный сертификат Государственной комиссии либо аттестат об окончании школы с польским языком обучения. Сертификат TELC не является официальным подтверждением и не принимается для гражданства (ст. 30 закона о польском гражданстве). Гражданство, предоставляемое Президентом Польши, не имеет формального языкового требования.

Официальный источник: Языковое требование для гражданства (воеводское управление)

Какого экзамена достаточно для карты побыту (долгосрочный резидент ЕС)?

Для разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС требуется знание польского на уровне не ниже B1. С 24 июня 2023 г. (постановление МВД, Dz.U. 2023 поз. 1076) принимаются как государственный сертификат, так и TELC, а также ECL и дипломы польских школ и вузов. Разрешение на постоянное проживание языкового сертификата не требует.

Официальный источник: Изменения в правилах — gov.pl (UdSC) · Постановление МВД (Dz.U. 2023 поз. 1076)

Из чего состоит государственный сертификационный экзамен B1?

Письменная часть длится до 190 минут и состоит из четырёх модулей по 30 баллов каждый. К этому добавляется устная часть (говорение) — до 15 минут, максимум 40 баллов. Модули письменной части:

• Аудирование — 25 мин, 30 б.
• Чтение — 45 мин, 30 б.
• Грамматическая правильность — 45 мин, 30 б.
• Письмо — 75 мин, 30 б.

Официальный источник: Структура экзамена — certyfikatpolski.pl

Как проходит устная часть государственного экзамена?

Устная часть длится до 15 минут (около 5 минут на подготовку после вытягивания набора). Состоит из трёх заданий: описание фотографии (0–7 б.), монолог (0–7 б.) и коммуникативная ситуация (0–6 б.), а также оценки правильности языка: грамматика (0–8), словарный запас и стиль (0–8) и фонетическая правильность и беглость (0–4). Всего 40 баллов.

Сколько баллов нужно набрать, чтобы сдать государственный экзамен B1?

Взрослый должен набрать не менее 50% баллов по каждому модулю письменной части и не менее 50% по устной части — этот порог считается отдельно по каждому модулю, а не как среднее. На уровнях B2, C1 и C2 порог составляет 60%. У детей и молодёжи учитывается 50% по всей письменной части.

Как проходит государственный экзамен?

Экзамен обычно проходит в течение двух дней: письменная часть в первый день, устная — во второй (устная часть может пройти в тот же день после перерыва, если председатель комиссии согласится — заявление подаётся не менее чем за 7 дней). Сертификат обычно ждут около 5–6 месяцев.

Какие даты государственного экзамена в 2026 году?

Сессии государственного экзамена в 2026 г. (суббота–воскресенье). Уровень B1 для взрослых доступен на всех пяти сессиях. Даты на 2027 г. ещё не объявлены, а записаться нужно обычно примерно за 2 месяца. Даты:

• 14–15 февраля 2026
• 25–26 апреля 2026
• 27–28 июня 2026
• 17–18 октября 2026
• 5–6 декабря 2026

Официальный источник: Даты сессий 2026 — certyfikatpolski.pl · Центры и запись

Где можно сдать государственный экзамен?

Государственный экзамен организуют аккредитованные центры во многих городах Польши и за границей. Точный список центров на конкретную сессию публикуется в PDF на сайте certyfikatpolski.pl (не каждый центр проводит каждую сессию). Чаще всего экзамен можно сдать в таких городах:

• Варшава
• Краков
• Вроцлав
• Гданьск
• Познань
• Люблин
• Лодзь
• Щецин
• Катовице
• и другие (напр. Белосток, Быдгощ, Жешув, Торунь)

Официальный источник: Список центров — certyfikatpolski.pl

Сколько стоит государственный экзамен B1?

Плата за экзамен уровня B1 для взрослых — около 643 зл, а выдача сертификата — дополнительно около 86 зл, итого около 730 зл. Это верхняя установленная законом ставка (центры могут брать меньше); сумма устанавливается как эквивалент официальной ставки, поэтому может немного различаться в зависимости от центра и сессии.

Официальный источник: Плата за экзамен — certyfikatpolski.pl

Из чего состоит экзамен TELC по польскому языку (B1–B2)?

Экзамен TELC «Польский язык B1·B2» двухуровневый: один экзамен даёт сертификат B1 или B2 — в зависимости от результата. Письменная часть длится около 115 минут и включает аудирование, чтение, элементы языка (грамматика и лексика) и письмо (письмо или e-mail). Устная часть длится около 16 минут (около 20 минут на подготовку) и обычно проходит в парах.

Официальный источник: telc Польский B1·B2 — telc.net

Как сдаётся экзамен TELC и сколько ждать сертификат?

TELC — двухуровневый экзамен: уровень B1 или B2 определяется количеством баллов, и сдать нужно как письменную, так и устную часть. Точные пороги баллов стоит уточнить в выбранном центре. Сертификат обычно ждут около 6–8 недель.

Какие даты экзамена TELC?

Экзамены TELC проводятся гораздо чаще государственного — на практике ежемесячно, в даты, устанавливаемые отдельными лицензированными центрами в течение всего года. Конкретные даты и запись вы найдёте на сайте выбранного центра.

Официальный источник: Даты экзаменов TELC — telc.net.pl

Где сдать TELC и сколько это стоит?

Экзамен TELC по польскому организуют частные лицензированные языковые школы; стоимость обычно около 1200 зл (в зависимости от центра). Чаще всего его можно сдать в таких городах:

• Варшава
• Краков
• Вроцлав
• Лодзь
• Познань
• Люблин

Официальный источник: Центры и даты TELC — telc.net.pl

Действуют ли для детей и молодёжи другие правила?

Да. У детей и молодёжи порог сдачи письменной части считается по всей части, а не отдельно по каждому модулю. Кроме того, от требования знания польского языка для разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС освобождены лица младше 16 лет.

Кто организует государственный экзамен?

Государственный сертификационный экзамен организует Государственная комиссия по подтверждению знания польского языка как иностранного (административно обслуживается NAWA). Первые государственные сертификационные экзамены прошли в 2004 году.

Официальный источник: Государственная комиссия — certyfikatpolski.pl

Как подготовиться к экзамену B1 по польскому?

Лучше всего тренировать все части экзамена в его формате: аудирование, чтение, грамматику, письмо и говорение. На Polski B1 вы найдёте бесплатные примеры тестов в формате экзамена и упражнения на письмо и говорение с оценкой AI.