Język polski? Chcę i mogę! A1 — отзывы: университетский учебник

Что это за книга

Język polski? Chcę i mogę! («Польский? Хочу и могу!») — учебник для начинающих, изданный краковским издательством Universitas; авторы — Эдыта Галат (Edyta Gałat) и Беата Салэнга-Белович (Beata Sałęga-Bielowicz), преподаватели университетского центра польского языка. Часть I охватывает A1; часть II продолжает на уровне A1+. Первое издание вышло в 2018 году, а исправленное второе издание — в 2025 году (около 180 страниц плюс рабочая тетрадь и вкладные листы). Указанный выше ISBN относится к изданию 2025 года.

Кому подойдёт лучше всего

• Начинающим, которые учатся на курсах в группе, — серия есть в списках литературы нескольких польских университетов.
• Тем, кому нравится, когда грамматика разложена по полочкам, а не только усваивается из диалогов.
• Преподавателям, которым нужна книга с большим числом упражнений, чтобы почти не искать дополнительных материалов.

Кому лучше выбрать другую книгу

• Тем, кто учится сам и совсем не знает польского: ключи есть только к избранным упражнениям.
• Тем, кто уже на уровне A2 или скоро собирается сдавать экзамен B1, — это самое начало пути.

Что внутри

• 9 уроков и праздничный урок: каков польский язык, знакомство, хобби, польская кухня, обычный день, люди, приглашения, турист в городе, путешествия по Польше и польские праздники — с разделом повторения после каждых трёх уроков.
• Все четыре навыка плюс орфография и произношение; лексика по актуальным частотным спискам; блог как форма письма.
• Рабочая тетрадь, вкладные листы и аудио для скачивания.
• Ключи к избранным упражнениям и транскрипты избранных записей.

Что говорят учащиеся и преподаватели

На Empik у первого издания 4,9 из 5 по 11 оценкам; единственный письменный отзыв говорит просто: «Рекомендую». У нового издания 2025 года была одна оценка — 2 из 5, без объяснений (проверено в октябре 2026 года). Издательство приводит мнения двух университетских рецензентов, которые хвалят единообразную структуру, внимание к грамматике, орфографии и произношению и «большое количество заданий», которое «безусловно облегчит работу преподавателей», — это мнения экспертов, но заказанные издательством. На форумах и Goodreads отзывов мы не нашли.

Наш вердикт

Надёжный учебник A1 для занятий в группе от университетского издательства. Это хорошее начало, но не самостоятельный путь к экзамену: продолжайте частью II и курсом A2, а когда B1 будет уже близко, проверьте себя нашими бесплатными пробными тестами B1.