Cărți pentru învățarea limbii poloneze — 20 de titluri analizate
Ce carte să alegi ca să înveți poloneză — și care te pregătește cu adevărat pentru examenul de certificare B1? Mai jos găsești cele 20 de cărți tipărite recomandate cel mai des de profesori, școli și cursanți: manuale care te duc de la zero, culegeri de exerciții de gramatică și titluri scrise special pentru examenul B1.
Sunt ordonate după cât de utile sunt pentru un adult care se pregătește de examenul B1. Fiecare recenzie explică pentru cine e potrivită cartea, cine ar face bine să aleagă altceva, ce conține și ce spun despre ea cursanții și profesorii.
1.Zdaj się na polski!
Manual de pregătire pentru examenul B1 · Nivel: B1 · START Polish
Potrivită mai ales pentru: Cursanți cu un A2+ solid care vor un singur curs ce predă toate părțile examenului B1, ideal cu un profesor sau într-o grupă.
2.Pisz po polsku!
Caiet de exerciții de scriere pentru B1 · Nivel: B1 · Pozdrowienia z Polski
Potrivită mai ales pentru: Candidați la B1 al căror punct slab este partea scrisă — modele, expresii și exerciții cu chei pentru fiecare tip de text de la examen.
3.Polski na B1
Simulări de examen B1 · Nivel: B1 · HelloPolish
Potrivită mai ales pentru: Candidați aproape de nivelul B1 care vor să repete realist, cu timp limitat, întregul examen — șapte simulări complete cu răspunsuri și audio.
4.Bądź na B1
Teste de exersare pentru B1 · Nivel: B1 · Universitas
Potrivită mai ales pentru: Candidați care au terminat un curs și vor mai multe teste în formatul examenului, cu răspunsuri și audio, în ultimele săptămâni dinaintea examenului.
5.Gramatyka dla praktyka 1–3
Culegere de exerciții de gramatică (3 volume) · Nivel: A1–B1 · Kolleg für polnische Sprache und Kultur / START Polish
Potrivită mai ales pentru: Cursanți care țintesc nivelul B1 și vor exersare sistematică a gramaticii, cu chei de răspunsuri — cumpără volumul care acoperă zona ta slabă.
6.Hurra!!! Po polsku 1–3
Serie de manuale · Nivel: A1–B1 · Prolog
Potrivită mai ales pentru: Cursanți care învață la un curs sau cu un profesor și vor un curs complet, integral în poloneză, de la zero până la B1.
7.Polski krok po kroku 1–2
Manual cu platformă online · Nivel: A1–B1 · polish-courses.com (Glossa)
Potrivită mai ales pentru: Începători care vor un curs modern și dinamic și folosesc cu plăcere versiunea online, cu traducere la un clic și flashcarduri.
8.Complete Polish
Curs pentru studiu individual, în engleză · Nivel: A1–B1 · Teach Yourself (John Murray Learning)
Potrivită mai ales pentru: Cei care știu engleză, învață singuri și vor un singur curs amplu, de la începător la intermediar inferior, cu audio gratuit.
9.Colloquial Polish
Curs pentru studiu individual, în engleză · Nivel: A1–A2 · Routledge
Potrivită mai ales pentru: Începători care știu engleză și vor un curs gradual de studiu individual, cu traducerea dialogurilor și o cheie completă de răspunsuri.
10.START 1–3
Serie de manuale pentru începători · Nivel: A1–A2 · START Polish
Potrivită mai ales pentru: Începători pregătiți să învețe doar în poloneză încă de la prima lecție, cu cărți ieftine și audio gratuit.
11.Polish: An Essential Grammar
Gramatică de referință în engleză · Nivel: A1–B2 · Routledge
Potrivită mai ales pentru: Cursanți care citesc în engleză și vor un singur loc unde să caute cazurile, formele verbale, aspectul și numeralele în timp ce învață după un manual.
12.Polish Tutor
Culegere de gramatică și vocabular, în engleză · Nivel: A2–B2 · Teach Yourself (John Murray Learning)
Potrivită mai ales pentru: Cursanți care au deja un curs principal și vor multe exerciții de gramatică și vocabular explicate în engleză.
13.Speak Polish 1–2
Exerciții de vorbire cu audio · Nivel: A1–B1 · Preston Publishing
Potrivită mai ales pentru: Cursanți care înțeleg mai mult decât pot spune și vor să formuleze automat propoziții corecte, cu voce tare, cu ajutorul înregistrărilor.
14.Gramatyka polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców
Culegere de exerciții de gramatică · Nivel: A1–A2 · Prolog
Potrivită mai ales pentru: Cursanți de nivel A1–A2 care învață cu un profesor și vor gramatica explicată pe o pagină și exersată pe pagina de alături, cu cheie de răspunsuri.
15.Polish For Dummies
Carte pentru începători bazată pe expresii, în engleză · Nivel: A1–A2 · Wiley
Potrivită mai ales pentru: Nou-veniți în Polonia care au nevoie repede de poloneza practică de zi cu zi și de la locul de muncă, explicată în engleză.
16.B1 – piszę, mówię i zdaję!
Texte-model pentru examen · Nivel: B1 · Fundacja Linguae Mundi
Potrivită mai ales pentru: Candidați care exersează deja și vor să vadă cum arată un răspuns bun la examen, formă cu formă, împreună cu lungimea lui.
17.Słowo daję!
Caiet de exerciții de vocabular · Nivel: A1 · START Polish
Potrivită mai ales pentru: Începători adevărați cărora le vine greu să rețină cuvintele și cărora le plac exercițiile creative, cu imagini și audio.
18.Mówię po polsku (A1 i A2)
Caiet de exerciții de vorbire · Nivel: A1–A2 · Prolog
Potrivită mai ales pentru: Cursanți de nivel A1–A2 care se blochează când vorbesc și vor exersarea structurată a conversației, ideal cu un profesor sau un partener.
19.Język polski? Chcę i mogę! (cz. I, A1)
Manual cu caiet de exerciții · Nivel: A1 · Universitas
Potrivită mai ales pentru: Începători care învață la un curs, într-o clasă, și vor gramatica prezentată explicit încă de la prima lecție.
20.RAZEM po polsku (A2)
Manual cu caiet de exerciții · Nivel: A2 · Avalon
Potrivită mai ales pentru: Cursanți de nivel A2, la un curs sau cu un profesor, care vor sarcini moderne, din viața reală, ca pas înaintea pregătirii pentru B1.
Aceste recenzii sunt independente. Nu suntem plătiți de nicio editură sau librărie și nu vindem aceste cărți. Descrierile se bazează pe informațiile editurilor, pe conținutul cărților și pe recenziile publice ale cursanților și profesorilor.
Vrei să exersezi pentru examenul B1 în paralel cu manualul?