⁨Polish Tutor⁩ — recenzie: culegere de gramatică și vocabular

Ce este această carte

Polish Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook este o carte de exersare din seria Teach Yourself, scrisă de Joanna Michalak-Gray, coautor al cursului Complete Polish. Are 20 de unități scurte și circa 200 de exerciții, cu explicații în engleză (numărul de pagini diferă de la o listare la alta, între 224 și 288). Editura o plasează la nivelurile A2–B2; unele magazine o listează ca A1–B1, așa că tratează-o ca pe o carte pentru cei care știu deja noțiunile de bază.

Pentru cine e cea mai potrivită

• Cursanți care au terminat un curs pentru începători și vor să-și consolideze gramatica și vocabularul.
• Cei care preferă explicații în engleză lângă exerciții.
• Cursanți care vor să-și repare anumite puncte slabe — fiecare unitate se poate face separat.

Cine ar face bine să aleagă altceva

• Începătorii absoluți: recenziile spun că devine utilă abia după ce ai pus bazele.
• Cursanții care sunt deja la B1: pentru cineva care se pregătea de examen, la acest nivel a fost prea ușoară.
• Oricine are nevoie de exersarea ascultării sau a vorbirii — nu se menționează niciun audio.
• Candidații la examen care caută sarcini în formatul examenului.

Ce conține

• 20 de unități, fiecare cu un obiectiv de comunicare, o scurtă explicație de gramatică și exerciții.
• Rezumate vizuale, cum ar fi o axă a timpurilor verbale.
• Sfaturi „Personal tutor”, note culturale și câte o secțiune de citire și scriere în fiecare unitate.

Descrierea editurii nu menționează o cheie de răspunsuri, dar cumpărătorii spun că răspunsurile se află la sfârșitul cărții.

Ce spun cursanții și profesorii

Pe Amazon cartea are 4,4–4,5 din 5 din 129 de evaluări (verificat în octombrie 2026), cu circa 16 recenzii scrise.

• Lăudat: exerciții utile și bine făcute („O carte grozavă, cu exerciții fantastice!”); un însoțitor bun pentru un alt curs sau o carte la care să revii; tipuri de texte actuale, ca e-mailuri, scrisori și bloguri; și o cheie de răspunsuri la final, confirmată de două recenzii.
• Criticat: nu este pentru începători — cea mai frecventă observație, venită mai ales de la cititori altfel mulțumiți („Cu siguranță nu aș recomanda această carte începătorilor”). La celălalt capăt, cineva care se pregătea pentru un examen de nivel intermediar a găsit explicațiile superficiale: „Dacă ești la nivelul B1, mergi mai departe, cartea asta nu te va solicita și nu te va face să progresezi.” Alții menționează o progresie inegală și un preț mare pentru un material suplimentar.

Verdictul nostru

O culegere suplimentară utilă pentru cei care știu engleză, după ce au un curs principal. Singură nu te va pregăti pentru formatul examenului; combin-o cu exersarea pentru examen, de exemplu cu testele noastre B1 gratuite.