Język polski? Chcę i mogę! A1 — recenzie: manual universitar

Ce este această carte

Język polski? Chcę i mogę! („Limba polonă? Vreau și pot!”) este un manual pentru începători publicat de editura Universitas din Cracovia și scris de Edyta Gałat și Beata Sałęga-Bielowicz, care predau la un centru universitar de limba polonă. Partea I acoperă nivelul A1; partea a II-a continuă la A1+. Prima ediție a apărut în 2018, iar o a doua ediție, corectată, în 2025 (circa 180 de pagini, plus un caiet de exerciții și planșe separate). ISBN-ul de mai sus este al ediției din 2025.

Pentru cine e cea mai potrivită

• Începători care învață la un curs, într-o clasă — seria se află pe listele de cursuri ale mai multor universități din Polonia.
• Cursanți cărora le place ca gramatica să fie explicată clar, nu doar asimilată din dialoguri.
• Profesori care vor o carte cu multe exerciții, ca să aibă nevoie de puțin material suplimentar.

Cine ar face bine să aleagă altceva

• Cei care învață singuri și nu știu deloc poloneză: cheia de răspunsuri acoperă doar exerciții selectate.
• Cursanții care sunt deja la A2 sau țintesc curând examenul B1 — aceasta este chiar începutul drumului.

Ce conține

• 9 lecții plus o lecție despre sărbători: cum e limba polonă, prezentarea, hobby-urile, mâncarea poloneză, o zi obișnuită, oamenii, invitațiile, turistul în oraș, călătoriile prin Polonia și sărbătorile poloneze — cu o unitate de recapitulare după fiecare trei lecții.
• Toate cele patru competențe, plus ortografie și pronunție; vocabular luat din liste de frecvență actuale; blogul ca formă de scriere.
• Caiet de exerciții, planșe separate și audio de descărcat.
• O cheie pentru exercițiile selectate și transcrierile unor înregistrări selectate.

Ce spun cursanții și profesorii

Pe Empik prima ediție are 4,9 din 5 din 11 evaluări; singura recenzie scrisă spune simplu „O recomand”. Noua ediție din 2025 avea o singură evaluare, de 2 din 5, fără explicații (verificat în octombrie 2026). Editura citează două recenzii ale unor universitari care laudă structura constantă, atenția acordată gramaticii, ortografiei și pronunției și „numărul mare de sarcini”, care „va ușura cu siguranță munca profesorilor” — opinii de specialitate, dar comandate de editură. Nu am găsit recenzii pe forumuri sau pe Goodreads.

Verdictul nostru

Un manual solid de A1 pentru lucrul în clasă, de la o editură universitară. Este un început bun, nu singur un drum până la examen: continuă cu partea a II-a și cu un curs de A2, iar când B1 se vede la orizont, verifică-te cu testele noastre B1 gratuite.