RAZEM po polsku A2 — recenzie: manual bazat pe sarcini, cu test A2

Ce este această carte

RAZEM po polsku („Împreună în poloneză”) este o serie de manuale elaborată la institutul Universității Jagiellone pentru predarea limbii polone ca limbă străină și publicată de Avalon din Cracovia. Setul A2 (2021) cuprinde un manual pentru cursant de 272 de pagini cu CD, un caiet de exerciții de 126 de pagini și audio MP3 gratuit. Este descris drept primul manual de poloneză construit pe abordarea orientată spre acțiune (bazată pe sarcini): fiecare unitate duce spre o „sarcină principală” din viața reală — alegerea unui curs de sport, mobilarea unui apartament, scrierea unui ghid despre viața sănătoasă. Un volum B1 continuă seria.

Pentru cine e cea mai potrivită

• Cursanți de nivel A2, la un curs sau cu un profesor.
• Cei care învață cel mai bine rezolvând sarcini realiste, nu exerciții repetitive.
• Cursanți care vor să-și verifice nivelul la finalul lui A2 — cartea se încheie cu un test scris la standardul examenelor de stat.

Cine ar face bine să aleagă altceva

• Începătorii care învață singuri: instrucțiunile sunt doar în poloneză.
• Cursanții care vor multe exerciții de gramatică — combină-l cu o culegere de gramatică.
• Candidații care au nevoie să repete examenul B1 — acesta este pasul dinaintea lui.

Ce conține

• Unități care își enumeră vocabularul, gramatica și competențele, apoi construiesc treptat o sarcină principală din viața reală.
• Secțiuni regulate despre texte și contexte și despre cultură („între culturi”), cu tabele de autoevaluare și curiozități la sfârșitul fiecărei unități.
• La final: cheie de răspunsuri, transcrieri, un rezumat al gramaticii de nivel A2 și un test de competență A2, conform cerințelor examenelor de stat de certificare.
• Caiet de exerciții, CD și MP3-uri gratuite.

Ce spun cursanții și profesorii

Opiniile independente sunt foarte puține. Librăria Poltax îl numește „unul dintre cele mai moderne manuale de limbă create în ultima vreme”, iar cele trei recenzii ale clienților dau 5, 4 și 5 din 5 — dar două dintre ele repetă cuvânt cu cuvânt descrierea magazinului, așa că nu le considerăm independente. Empik arată o singură evaluare de 5 stele, fără text, iar Goodreads nu are nicio evaluare (verificat în octombrie 2026). Singura lucrare academică despre serie analizează volumul B1 și laudă numeroasele elemente interculturale.

Verdictul nostru

Un curs de A2 modern și bine echipat — o punte bună între noțiunile de bază și pregătirea pentru B1, mai ales la cursuri în grupă. După el, treci la un curs de B1 și testează-te cu testele noastre B1 gratuite.