⁨Gramatyka polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców⁩ — recenzja i opinie

Czym jest ta książka

Gramatyka polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców ukazała się nakładem wydawnictwa Prolog w 2023 roku i należy do jego serii „Polski w ćwiczeniach”. Obejmuje gramatykę na poziomach A1–A2 na 312 stronach. Każdy temat zajmuje dwie sąsiednie strony: reguła po lewej, ćwiczenia po prawej. Objaśnienia i polecenia są po polsku, a na końcu jest klucz.

Dla kogo jest najlepsza

• Dla osób na poziomie A1–A2, które uczą się na zajęciach prowadzonych po polsku albo z lektorem.
• Dla tych, którzy lubią gramatykę w formie kompendium uporządkowanego według części mowy, z ćwiczeniami przy każdej regule.
• Dla nauczycieli, którzy szukają przejrzystych, dobrze zaprojektowanych stron z gramatyką.

Kto powinien wybrać coś innego

• Osoby, które potrzebują objaśnień po angielsku albo w innym języku.
• Osoby, które już pracują na B1: książka kończy się na gramatyce A2. Gramatyka dla praktyka sięga do B1.
• Każdy, kto chce dużo ćwiczeń do każdego tematu — zwykle jest ich tylko kilka.

Co jest w środku

• Dziewięć rozdziałów: rodzaj gramatyczny, rzeczownik, przymiotnik, przysłówek, zaimek, liczebnik, czasownik, składnia i przyimki — każdy podzielony na mniejsze tematy.
• Teoria i ćwiczenia na sąsiednich stronach, z odsyłaczami, ilustracjami i zdjęciami.
• Ramki o tym, jak często używa się danej konstrukcji, i ciekawostki o polskiej gramatyce.
• Powtarzane utrwalanie wcześniejszych tematów i klucz.

Co mówią uczący się i nauczyciele

Jedyne recenzje, jakie znaleźliśmy, to pięć opinii w księgarni Poltax, wszystkie napisane w ciągu pięciu tygodni od premiery w 2023 roku: cztery dają 5 na 5, a jedna 2 na 5 (średnia 4,4). Recenzenci chwalą wysoką jakość edytorską, „atrakcyjną grafikę, tabele”, ciekawe i angażujące ćwiczenia oraz objaśnienia „napisane zrozumiałym językiem”. Opinia z dwiema gwiazdkami, napisana przez osobę z dużym — jak sama podaje — doświadczeniem w nauczaniu, krytykuje trzy rzeczy: tematy gramatyczne nie są przypisane do poziomów, ćwiczeń jest mało — „zazwyczaj 3 zadania” na temat — a polskie komentarze gramatyczne zawierają zbyt dużo terminologii językoznawczej. Na Goodreads, forach ani w czasopismach naukowych nie znaleźliśmy niczego.

Nasza ocena

Starannie wydane kompendium dodatkowe dla osób na poziomie A1–A2 uczących się z nauczycielem. Jeśli twoim celem jest egzamin B1, wybierz książkę do gramatyki, która sięga B1, i sprawdź się w części gramatycznej naszych darmowych testów B1.