Egzamin B1 z języka polskiego — najczęstsze pytania
Do pobytu i obywatelstwa w Polsce liczą się dwa egzaminy z języka polskiego: państwowy egzamin certyfikatowy i egzamin TELC. Poniżej w skrócie czym się różnią, z czego się składają, jak je zaliczyć, kiedy i gdzie można je zdać oraz ile kosztują — z naciskiem na to, który certyfikat jest uznawany do którego celu imigracyjnego.
Fakty sprawdzone 2026-07-17 na oficjalnych stronach: certyfikatpolski.pl, gov.pl (UdSC) i ISAP (teksty ustaw). Przepisy się zmieniają — przed złożeniem dokumentów potwierdź je u źródła.
Egzamin państwowy a TELC — porównanie
| Cecha | Egzamin państwowy | Egzamin TELC |
|---|---|---|
| Ważny do obywatelstwa | Tak | Nie |
| Ważny do rezydenta długoterminowego UE | Tak | Tak (od 24 VI 2023) |
| Czas trwania | ~190 min pisemna + ~15 min ustna | ~115 min pisemna + ~16 min ustna |
| Zaliczenie (B1) | ≥50% z każdego modułu i z części ustnej | wynik decyduje o poziomie B1/B2 |
| Terminy | 5 sesji w roku (luty, kwiecień, czerwiec, październik, grudzień) | co miesiąc |
| Gdzie zdać | akredytowane ośrodki w całej Polsce + za granicą | prywatne szkoły językowe w dużych miastach |
| Czas oczekiwania na certyfikat | ~5–6 miesięcy | ~6–8 tygodni |
| Koszt (B1) | ~730 zł (egzamin + certyfikat) | ~1200 zł |
Najczęściej zadawane pytania
Jakie egzaminy z języka polskiego istnieją — państwowy i TELC?
Są dwa najważniejsze egzaminy potwierdzające znajomość polskiego: państwowy egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego (organizowany przez Państwową Komisję) oraz egzamin TELC (telc GmbH, prowadzony w licencjonowanych szkołach językowych). Certyfikat państwowy jest uznawany do wszystkich celów, łącznie z obywatelstwem. Certyfikat TELC jest uznawany m.in. do zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, ale nie do obywatelstwa.
Oficjalne źródło: certyfikatpolski.pltelc.net
Egzamin państwowy czy TELC — który wybrać?
Jeśli starasz się o obywatelstwo polskie, musisz zdać egzamin państwowy — TELC nie zostanie uznany. Jeśli potrzebujesz potwierdzenia języka tylko do zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, wystarczy każdy z nich, a TELC jest zwykle krótszy, łatwiejszy, częściej dostępny i szybciej wydawany. Do zezwolenia na pobyt stały certyfikat językowy zwykle nie jest w ogóle wymagany.
Który certyfikat jest wymagany do obywatelstwa polskiego?
Do uznania za obywatela polskiego (decyzja wojewody) wymagane jest urzędowe poświadczenie znajomości języka polskiego na poziomie co najmniej B1 — czyli certyfikat państwowy Państwowej Komisji albo świadectwo ukończenia szkoły z polskim językiem wykładowym. Certyfikat TELC nie jest urzędowym poświadczeniem i nie jest akceptowany do obywatelstwa (art. 30 ustawy o obywatelstwie polskim). Obywatelstwo nadawane przez Prezydenta RP nie ma formalnego wymogu językowego.
Oficjalne źródło: Wymóg języka przy uznaniu za obywatela (urząd wojewódzki)
Który egzamin wystarczy do karty pobytu (rezydent długoterminowy UE)?
Do zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE wymagana jest znajomość polskiego na poziomie co najmniej B1. Od 24 czerwca 2023 r. (rozporządzenie MSWiA, Dz.U. 2023 poz. 1076) akceptowane są zarówno certyfikat państwowy, jak i TELC, a także ECL oraz dyplomy polskich szkół i uczelni. Zezwolenie na pobyt stały nie wymaga certyfikatu językowego.
Oficjalne źródło: Zmiany w przepisach — gov.pl (UdSC)Rozporządzenie MSWiA (Dz.U. 2023 poz. 1076)
Z czego składa się państwowy egzamin certyfikatowy B1?
Część pisemna trwa do 190 minut i ma cztery moduły, każdy po 30 punktów. Do tego dochodzi część ustna (mówienie) — do 15 minut, maksymalnie 40 punktów. Moduły części pisemnej to:
- Rozumienie ze słuchu — 30 min, 30 pkt
- Rozumienie tekstów pisanych — 40 min, 30 pkt
- Poprawność gramatyczna — 45 min, 30 pkt
- Pisanie — 75 min, 30 pkt
Oficjalne źródło: Struktura egzaminu — certyfikatpolski.pl
Jak wygląda część ustna egzaminu państwowego?
Część ustna trwa do 15 minut (około 5 minut na przygotowanie po wylosowaniu zestawu). Składa się z trzech zadań: opis fotografii (0–7 pkt), monolog (0–7 pkt) i sytuacja komunikacyjna (0–6 pkt), a także oceny poprawności językowej: gramatyka (0–8), słownictwo i styl (0–8) oraz poprawność fonetyczna i płynność wypowiedzi (0–4). Razem 40 punktów.
Ile punktów trzeba zdobyć, żeby zdać egzamin państwowy B1?
Osoba dorosła musi uzyskać co najmniej 50% punktów z każdego modułu części pisemnej oraz co najmniej 50% z części ustnej — to próg liczony dla każdego modułu osobno, a nie średnia z całości. Na poziomach B2, C1 i C2 próg wynosi 60%. U dzieci i młodzieży liczy się 50% z całej części pisemnej.
Jak przebiega egzamin państwowy?
Egzamin odbywa się zwykle w ciągu dwóch dni: część pisemna pierwszego dnia, część ustna drugiego (część ustna może odbyć się tego samego dnia po przerwie, jeśli przewodniczący komisji wyrazi zgodę — wniosek składa się co najmniej 7 dni wcześniej). Na certyfikat czeka się zwykle około 5–6 miesięcy.
Jakie są terminy egzaminu państwowego w 2026 roku?
Sesje państwowego egzaminu w 2026 r. (sobota–niedziela). Poziom B1 dla dorosłych jest dostępny we wszystkich pięciu sesjach. Terminy na 2027 r. nie zostały jeszcze ogłoszone, a zapisać się trzeba zwykle około 2 miesiące wcześniej. Terminy:
- 14–15 lutego 2026
- 25–26 kwietnia 2026
- 27–28 czerwca 2026
- 17–18 października 2026
- 5–6 grudnia 2026
Oficjalne źródło: Terminy sesji 2026 — certyfikatpolski.plOśrodki i zapisy
Gdzie można zdać egzamin państwowy?
Egzamin państwowy organizują akredytowane ośrodki w wielu miastach Polski oraz za granicą. Dokładna lista ośrodków na daną sesję jest publikowana w pliku PDF na stronie certyfikatpolski.pl (nie każdy ośrodek organizuje każdą sesję). Najczęściej egzamin można zdać w miastach takich jak:
- Warszawa
- Kraków
- Wrocław
- Gdańsk
- Poznań
- Lublin
- Łódź
- Szczecin
- Katowice
- i inne (m.in. Białystok, Bydgoszcz, Rzeszów, Toruń)
Oficjalne źródło: Lista ośrodków — certyfikatpolski.pl
Ile kosztuje egzamin państwowy B1?
Opłata za egzamin na poziomie B1 dla dorosłych to około 643 zł, a wydanie certyfikatu to dodatkowo około 86 zł — razem około 730 zł. To górna stawka ustawowa (ośrodki mogą pobierać mniej); kwota jest ustalana jako równowartość stawki urzędowej, więc może się nieznacznie różnić w zależności od ośrodka i terminu.
Oficjalne źródło: Opłaty za egzamin — certyfikatpolski.pl
Z czego składa się egzamin TELC z języka polskiego (B1–B2)?
Egzamin TELC „Język polski B1·B2" jest dwupoziomowy: jeden egzamin daje certyfikat B1 albo B2 — zależnie od wyniku. Część pisemna trwa około 115 minut i obejmuje rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstu czytanego, elementy języka (gramatyka i słownictwo) oraz pisanie (list lub e-mail). Część ustna trwa około 16 minut (około 20 minut na przygotowanie) i zwykle odbywa się w parach.
Oficjalne źródło: telc Język polski B1·B2 — telc.net
Jak zalicza się egzamin TELC i ile czeka się na certyfikat?
TELC to egzamin dwupoziomowy — o przyznaniu poziomu B1 lub B2 decyduje liczba punktów, a zaliczyć trzeba zarówno część pisemną, jak i ustną. Dokładne progi punktowe warto potwierdzić w wybranym ośrodku. Na certyfikat czeka się zwykle około 6–8 tygodni.
Jakie są terminy egzaminu TELC?
Egzaminy TELC odbywają się znacznie częściej niż państwowe — w praktyce co miesiąc, w terminach ustalanych przez poszczególne licencjonowane ośrodki przez cały rok. Konkretne daty i zapisy znajdziesz na stronie wybranego ośrodka.
Oficjalne źródło: Terminy egzaminów TELC — telc.net.pl
Gdzie można zdać TELC i ile kosztuje?
Egzamin TELC z języka polskiego organizują prywatne licencjonowane szkoły językowe; koszt to zwykle około 1200 zł (zależnie od ośrodka). Najczęściej można go zdać w miastach takich jak:
- Warszawa
- Kraków
- Wrocław
- Łódź
- Poznań
- Lublin
Oficjalne źródło: Ośrodki i terminy TELC — telc.net.pl
Czy dzieci i młodzież zdają na innych zasadach?
Tak. U dzieci i młodzieży próg zaliczenia części pisemnej liczy się dla całej części, a nie osobno dla każdego modułu. Dodatkowo z wymogu znajomości języka polskiego przy zezwoleniu na pobyt rezydenta długoterminowego UE zwolnione są osoby poniżej 16. roku życia.
Kto organizuje egzamin państwowy?
Państwowy egzamin certyfikatowy organizuje Państwowa Komisja do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego (obsługiwana administracyjnie przez NAWA). Pierwsze państwowe egzaminy certyfikatowe odbyły się w 2004 roku.
Oficjalne źródło: Państwowa Komisja — certyfikatpolski.pl
Jak przygotować się do egzaminu B1 z polskiego?
Najlepiej ćwiczyć wszystkie części egzaminu w jego formacie: słuchanie, czytanie, gramatykę, pisanie i mówienie. Na Polski B1 znajdziesz bezpłatne przykładowe testy w formacie egzaminu oraz ćwiczenia pisania i mówienia z oceną AI.
Karta Polaka a certyfikat B1 — czy to to samo?
Nie, to dwie różne rzeczy. Karta Polaka przyznawana jest na podstawie polskiego pochodzenia i wiąże się z rozmową przed konsulem (znajomość języka polskiego, tradycji i zwyczajów) — nie wymaga państwowego certyfikatu B1. Certyfikat państwowy (egzamin certyfikatowy) jest potrzebny przy uznaniu za obywatela polskiego oraz przy zezwoleniu na pobyt rezydenta długoterminowego UE, czyli tym, co potocznie nazywa się „kartą stałego pobytu”. Sam pobyt stały nie wymaga egzaminu językowego — opiera się na innych podstawach (pochodzenie polskie, Karta Polaka, małżeństwo, status uchodźcy), więc swoją konkretną podstawę najlepiej potwierdzić w urzędzie wojewódzkim.
Kto jest zwolniony z egzaminu? Czy zamiast certyfikatu wystarczy świadectwo szkolne?
Przy uznaniu za obywatela art. 30 ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim uznaje urzędowe poświadczenie znajomości polskiego na poziomie co najmniej B1: albo certyfikat państwowy wydany przez Państwową Komisję, albo świadectwo ukończenia szkoły w Polsce lub za granicą, w której językiem wykładowym był polski. Uwaga: od 1 lipca 2025 r. świadectwa szkół policealnych nie są już akceptowane w sprawach obywatelstwa (z okresem przejściowym dla dokumentów wydanych do 30 czerwca 2025 r.). Certyfikat telc nie jest urzędowym poświadczeniem i do obywatelstwa nie zostanie przyjęty.
Czy egzamin B1 jest trudny? Na czym polega prawdziwa pułapka?
Nie będziemy podawać żadnych „procentów zdawalności” — nie mamy wiarygodnych danych i wolimy tego nie zmyślać. Prawdziwa pułapka tkwi w zasadzie zaliczania: trzeba mieć co najmniej 50% w KAŻDYM module pisemnym (słuchanie, czytanie, gramatyka, pisanie) i co najmniej 50% z części ustnej — to próg per moduł, a nie średnia z całości. Dlatego jeden słaby moduł potrafi położyć cały egzamin, nawet przy wysokiej średniej (na B2–C2 próg wynosi 60% w każdym module, a dla dzieci i młodzieży na B1 liczy się 50% całej części pisemnej). Praktyczna rada: znajdź swój najsłabszy moduł jak najwcześniej i trenuj właśnie jego.
Co się stanie, jeśli nie zdam jednej części?
Skoro próg liczony jest osobno dla każdego modułu, niezaliczenie jednego z nich oznacza, że egzamin na danym poziomie nie został zdany — nawet jeśli w pozostałych częściach poszło Ci świetnie. Nie potwierdzimy, że można poprawiać pojedynczy moduł, bo nie mamy na to wiarygodnego źródła — aktualne zasady poprawki warto sprawdzić u Państwowej Komisji (certyfikatpolski.pl) przed zapisem na kolejny termin. Praktyczny wniosek jest prosty: przed egzaminem podciągnij każdy moduł powyżej 50%.
Ćwicz do egzaminu B1 za darmo:
Kto to pisze
Polski B1 (Zdaj B1) to bezpłatna platforma do przygotowania się do egzaminu certyfikatowego B1 z języka polskiego: przykładowe testy, ćwiczenia z oceną AI i kurs od podstaw. Nie jesteśmy kancelarią prawną ani ośrodkiem egzaminacyjnym. Pytania i sprostowania: kontakt@polishb1.pl.
Ważne
To nie jest porada prawna. Przepisy imigracyjne i językowe w Polsce się zmieniają (trwają reformy z 2025 r.). Przed zapisem na egzamin zawsze potwierdź aktualne wymagania w urzędzie wojewódzkim prowadzącym Twoją sprawę. Terminy, ceny i listy ośrodków dotyczą 2026 roku i są ustalane corocznie.