Regulamin serwisu

1. Postanowienia ogólne

Niniejszy Regulamin określa zasady świadczenia usług drogą elektroniczną w ramach serwisu internetowego Polski B1 (dalej: „Serwis”), dostępnego pod adresem www.polishb1.pl, oraz aplikacji mobilnej Polski B1 na system iOS / iPadOS (dalej: „Aplikacja”). Określenie „Usługa” obejmuje zarówno Serwis, jak i Aplikację.

Usługodawcą jest Denys Nehometianov, prowadzący Usługę w celach edukacyjnych (dalej: „Usługodawca”).

Kontakt: polskib1.app@gmail.com

Korzystanie z Usługi oznacza akceptację niniejszego Regulaminu. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie w formie umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.

2. Definicje

• Użytkownik — osoba fizyczna korzystająca z Usługi
• Usługi — funkcjonalności Serwisu i Aplikacji, w tym ćwiczenia, kurs dla początkujących, moduły egzaminacyjne oraz ocena AI
• Treści Użytkownika — dane wprowadzane przez Użytkownika (wypowiedzi pisemne, nagrania głosowe) w ramach ćwiczeń
• Ocena AI — automatyczna analiza i informacja zwrotna generowana przez modele sztucznej inteligencji

3. Rodzaj i zakres usług

Usługa oferowana jest bezpłatnie w dwóch postaciach — jako strona internetowa www.polishb1.pl i jako aplikacja mobilna Polski B1 — i obejmuje:

• Materiały przygotowujące do państwowego egzaminu z języka polskiego na poziomie B1 (5 modułów: słuchanie, czytanie, gramatyka, pisanie, mówienie)
• Kurs dla początkujących (tutorial) z interaktywnymi ćwiczeniami
• Ćwiczenia treningowe z oceną AI (pisanie, monolog, opis obrazka)
• Dostęp bez rejestracji — korzystanie z Aplikacji nie wymaga zakładania konta
• Newsletter na stronie WWW (zapis dobrowolny)

4. Warunki techniczne

Do korzystania z Usługi wymagane jest:

• dla Serwisu WWW — urządzenie z dostępem do internetu oraz aktualna przeglądarka (Chrome, Safari, Firefox, Edge) z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies
• dla Aplikacji — urządzenie z systemem iOS / iPadOS w wersji obsługiwanej przez App Store
• stabilne połączenie internetowe (dla funkcji audio i oceny AI)

5. Brak konta użytkownika

Aplikacja Polski B1 działa bez rejestracji i bez konta. Nie zbieramy Twojego adresu e-mail, imienia ani żadnych danych identyfikujących. Twoje postępy i odpowiedzi są zapisywane lokalnie na Twoim urządzeniu (SwiftData) i opcjonalnie synchronizowane przez Twój iCloud — Usługodawca nie ma do nich dostępu.

Z Aplikacji mogą korzystać osoby w wieku od 13 lat. Osoby poniżej tego wieku powinny korzystać z Aplikacji pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego. Usługodawca nie zbiera świadomie danych dzieci poniżej 13. roku życia.

W Serwisie WWW dobrowolnie można zapisać się do newslettera (wymagany jedynie adres e-mail). W każdej chwili możesz się wypisać, korzystając z linku w każdej wiadomości newslettera.

6. Zasady korzystania

Użytkownik zobowiązuje się do korzystania z Usługi zgodnie z prawem i dobrymi obyczajami. Zabronione jest w szczególności:

• wprowadzanie treści niezgodnych z prawem, obraźliwych, wulgarnych lub naruszających prawa osób trzecich
• nadużywanie funkcji AI w celu innym niż nauka języka polskiego (np. automatyczne odpytywanie, próby obejścia limitów)
• automatyczne pobieranie treści Usługi (scraping), w tym ćwiczeń, plików audio i kodu źródłowego
• dekompilacja, inżynieria wsteczna lub modyfikacja silnika ćwiczeń
• działania zagrażające bezpieczeństwu Usługi lub innych Użytkowników (ataki DDoS, próby włamań, wykorzystywanie luk)

Aplikacja stosuje dzienny limit zapytań AI w celu ochrony przed nadużyciami: 20 zapytań dziennie na urządzeniu produkcyjnym (wersja instalowana z App Store). Limit resetuje się codziennie o północy lokalnego czasu urządzenia. Licznik przechowywany jest wyłącznie lokalnie w Keychain Twojego urządzenia — nie jest powiązany z żadnym kontem.

Usługodawca może stosować dodatkowe ograniczenia liczby zapytań (rate limiting) na poziomie backendu w celu zapewnienia stabilności Usługi.

7. Ocena AI (podmioty trzecie)

Aby ocenić Twoje wypowiedzi pisemne i transkrybować Twoje wypowiedzi ustne, Aplikacja przesyła Twoje odpowiedzi oraz krótkie nagrania głosowe do jednego dostawcy oceny AI. Przesyłane dane są anonimowe — nie zawierają identyfikatora użytkownika ani danych kontaktowych.

Usługodawca współpracuje z następującym dostawcą oceny AI:

• OpenAI Ireland Ltd. — jedyny dostawca, który otrzymuje Twoje treści — wszystkie teksty pisemne (wypracowania, transformacje, opisy zdjęć, dialogi) w celu oceny merytorycznej oraz wszystkie nagrania głosowe w celu transkrypcji mowy (Whisper)

Dodatkowo Aplikacja korzysta z usług syntezy mowy (TTS), które generują dźwięk z naszych własnych tekstów skryptów i nie otrzymują żadnych danych wprowadzanych przez Ciebie:

• Microsoft Ireland Operations Ltd. (Azure Speech — TTS) — synteza głosu z naszego tekstu
• Amazon Web Services, Inc. (AWS Polly) — synteza głosu (głosy kobiece polskie)

OpenAI umownie zobowiązuje się, że przesyłane dane nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI oraz są usuwane w ciągu maksymalnie 30 dni. Szczegóły znajdziesz w Polityce Prywatności. Polityka Prywatności.

Użytkownik, wprowadzając Treści Użytkownika, udziela Usługodawcy niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na ich przetwarzanie wyłącznie w celu realizacji oceny AI i wyświetlenia wyniku Użytkownikowi.

Usługodawca nie gwarantuje 100% trafności oceny AI — jej wynik ma charakter pomocniczy i orientacyjny. Ocena AI nie zastępuje oceny egzaminatora państwowego i może zawierać błędy lub niedoskonałości.

Użytkownik zobowiązuje się nie wprowadzać w Treściach Użytkownika danych osobowych osób trzecich ani informacji poufnych.

8. Własność intelektualna

Wszelkie treści Usługi — ćwiczenia, teksty, nagrania audio, grafiki, silnik renderujący i kod źródłowy — stanowią własność Usługodawcy lub są wykorzystywane na podstawie odpowiednich licencji.

Użytkownik otrzymuje ograniczoną, niewyłączną, niezbywalną licencję na korzystanie z Usługi wyłącznie do celów osobistych i niekomercyjnych związanych z nauką języka polskiego.

Zabronione jest kopiowanie, powielanie, rozpowszechnianie lub komercyjne wykorzystywanie treści Usługi bez uprzedniej pisemnej zgody Usługodawcy.

9. Odpłatność

Aktualnie (stan na dzień ostatniej aktualizacji niniejszego Regulaminu) Aplikacja i Serwis WWW są w całości bezpłatne. Korzystanie z obecnie dostępnych funkcji nie wiąże się z żadnymi opłatami.

O wprowadzeniu usług płatnych (np. subskrypcji Premium) Usługodawca poinformuje z odpowiednim wyprzedzeniem — przed pierwszym naliczeniem opłaty Użytkownik zobaczy pełne warunki subskrypcji (cena, okres rozliczeniowy, mechanizm anulowania zgodny z Apple Standard EULA) na dedykowanym ekranie zakupu i będzie musiał je zaakceptować.

10. Brak gwarancji wyniku egzaminu

Usługa stanowi jedynie narzędzie pomocnicze w przygotowaniu do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego. Usługodawca nie gwarantuje zdania egzaminu państwowego ani osiągnięcia konkretnego wyniku. Skuteczność przygotowania zależy od indywidualnego zaangażowania Użytkownika.

Usługa świadczona jest „w stanie, w jakim jest" („as is") i „w miarę dostępności", bez jakichkolwiek gwarancji wyraźnych ani dorozumianych. Pomimo dokładania starań o jakość, ćwiczenia, nagrania audio, przykładowe odpowiedzi oraz informacje zwrotne generowane przez AI mogą zawierać błędy, literówki lub nieścisłości. Jeśli zauważysz problem, napisz na polskib1.app@gmail.com — będziemy wdzięczni za zgłoszenie. W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo, Usługodawca wyłącza odpowiedzialność za szkody wynikające z polegania na treści Usługi.

11. Reklamacje

Użytkownik ma prawo złożyć reklamację dotyczącą funkcjonowania Usługi na adres e-mail: polskib1.app@gmail.com

Reklamacja powinna zawierać opis problemu oraz dane kontaktowe Użytkownika. Reklamacje rozpatrywane są w terminie 14 dni od daty otrzymania.

12. Odstąpienie od umowy

Konsumentowi przysługuje prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni bez podania przyczyny, zgodnie z ustawą z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.

Z uwagi na fakt, że Usługa jest bezpłatna i świadczenie usługi rozpoczyna się natychmiast po rozpoczęciu korzystania, prawo do odstąpienia realizowane jest poprzez zaprzestanie korzystania z Usługi (odinstalowanie Aplikacji i/lub zaprzestanie korzystania z Serwisu WWW).

13. Zakończenie korzystania z usługi

Korzystanie z Aplikacji możesz zakończyć w dowolnej chwili — wystarczy odinstalować Aplikację z urządzenia. Wszystkie Twoje dane (postępy, wyniki ćwiczeń) zostaną wtedy automatycznie usunięte z urządzenia. Jeśli masz włączoną synchronizację iCloud, możesz również usunąć dane Aplikacji w ustawieniach iCloud Twojego Apple ID.

Korzystanie z Serwisu WWW możesz zakończyć po prostu opuszczając stronę. Jeśli zapisałeś się do newslettera, wypisz się korzystając z linku w każdej wiadomości newslettera.

Usługodawca zastrzega sobie prawo do ograniczenia dostępu do funkcji AI w przypadku rażącego naruszenia Regulaminu (np. zautomatyzowanego nadużywania API, prób obejścia limitów, scrapingu treści).

14. Odpowiedzialność

Usługodawca dokłada starań, aby Usługa działała prawidłowo i była dostępna nieprzerwanie. Z uwagi na nieodpłatny charakter Usługi, odpowiedzialność Usługodawcy ograniczona jest do przypadków winy umyślnej.

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:

• przerwy w działaniu Usługi wynikające z prac konserwacyjnych, awarii niezależnych dostawców (hosting, dostawcy AI) lub siły wyższej
• treść informacji zwrotnej generowanej automatycznie przez modele AI
• decyzje Użytkownika podjęte na podstawie korzystania z Usługi, w tym wyniki uzyskane na rzeczywistym egzaminie państwowym
• szkody wynikające z korzystania z Usługi niezgodnie z Regulaminem

15. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych osobowych Użytkowników określa Polityka Prywatności dostępna na stronie Serwisu.

16. Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego, ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz ustawy o prawach konsumenta.

Sądem właściwym do rozstrzygania sporów jest sąd powszechny właściwy miejscowo dla miejsca zamieszkania Usługodawcy, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów dotyczących konsumentów.

Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu. O istotnych zmianach Użytkownicy zostaną poinformowani poprzez komunikat w Serwisie lub Aplikacji z co najmniej 7-dniowym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie z Usługi po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.

Regulamin wchodzi w życie z dniem 21 kwietnia 2026 r.