RAZEM po polsku A2 — مراجعة وآراء: كتاب قائم على المهام مع اختبار A2
كتاب دراسي مع كتاب تمارين
الأنسب لـ: متعلّمو A2 في دورة أو مع مدرّس خصوصي يريدون مهام حديثة من الحياة الواقعية خطوةً تسبق التحضير لـ B1.
- المؤلفون
- Dorota Bednarska, Joanna Machowska, Urszula Majcher-Legawiec, Agnieszka Rabiej
- الناشر
- Avalon
- الطبعة
- 2021
- المستوى
- A2
- ISBN
- 978-83-945258-3-5
ما هذا الكتاب
RAZEM po polsku («البولندية معًا») سلسلة كتب دراسية طُوّرت في معهد تعليم البولندية لغةً أجنبية في جامعة ياغيلونيا، ونشرتها Avalon في كراكوف. تضمّ مجموعة A2 (2021) كتاب طالب من 272 صفحة مع قرص مدمج، وكتاب تمارين من 126 صفحة، وتسجيلات MP3 مجانية. ويوصف بأنه أول كتاب دراسي للبولندية مبنيّ على المقاربة الموجّهة نحو الفعل (القائمة على المهام): تعمل كل وحدة نحو «مهمة رئيسية» من الحياة الواقعية — اختيار حصة رياضية، أو تأثيث شقة، أو كتابة دليل للحياة الصحية. ويواصل مجلدٌ لمستوى B1 السلسلة.
لمن يناسب أكثر
- لمتعلّمي A2 في دورة أو مع مدرّس خصوصي.
- لمن يتعلّم أفضل عبر إنجاز مهام واقعية لا عبر التدريبات المتكرّرة.
- لمن يريد التحقّق من مستواه في نهاية A2 — فالكتاب ينتهي باختبار مكتوب وفق معايير امتحانات الدولة.
من الأفضل له أن يختار كتابًا آخر
- المبتدئون الذين يدرسون وحدهم: التعليمات بالبولندية فقط.
- من يريد تدريبات كثيرة في القواعد — اجمعه مع كتاب تمارين في القواعد.
- المرشّحون الذين يحتاجون إلى التدرّب على امتحان B1 — فهذه هي الخطوة التي تسبقه.
ماذا يحتوي
- وحدات تعرض مفرداتها وقواعدها ومهاراتها، ثم تبني نحو مهمة رئيسية من الحياة الواقعية.
- أقسام منتظمة عن النصوص والسياقات وعن الثقافة («بين الثقافات»)، مع جداول للتقييم الذاتي ومعلومات طريفة في نهاية كل وحدة.
- في آخر الكتاب: مفتاح الحلول، ونصوص التسجيلات، وملخّص قواعد A2، واختبار كفاءة لمستوى A2 يطابق متطلّبات امتحانات شهادة الدولة.
- كتاب تمارين، وقرص مدمج، وملفات MP3 مجانية.
ماذا يقول المتعلّمون والمعلّمون
الآراء المستقلة شحيحة جدًا. يصفه متجر Poltax للكتب بأنه «من أحدث الكتب الدراسية للغات التي أُعدّت مؤخرًا»، وتعطيه مراجعات العملاء الثلاث فيه 5 و4 و5 من 5 — لكن اثنتين منها تكرّران وصف المتجر نفسه حرفيًا، لذا لا نعدّهما مستقلّتين. ويعرض Empik تقييمًا واحدًا بخمس نجوم دون نص، ولا تقييمات على Goodreads (تحقّقنا في أكتوبر 2026). والبحث الأكاديمي الوحيد عن السلسلة يحلّل مجلد B1، ويمدح كثرة العناصر بين الثقافية فيه.
رأينا
دورة A2 حديثة ومجهّزة جيدًا — جسر جيد بين الأساسيات والتحضير لـ B1، خاصة في صف دراسي. بعدها انتقل إلى دورة لمستوى B1 واختبر نفسك بـاختباراتنا التدريبية المجانية لامتحان B1.
هذه المراجعات مستقلة. لا يدفع لنا أي ناشر أو متجر كتب، ولا نبيع هذه الكتب. تستند الأوصاف إلى معلومات الناشرين ومحتوى الكتب والمراجعات المنشورة علنًا من المتعلّمين والمعلّمين.