Gramatyka polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców — مراجعة وآراء: قواعد A1–A2
كتاب تمارين في القواعد
الأنسب لـ: متعلّمو A1–A2 مع معلّم يريدون القواعد مشروحة في صفحة ومتدرَّبًا عليها في الصفحة المقابلة، مع مفتاح الحلول.
- المؤلفون
- Wiesław Tomasz Stefańczyk, Agnieszka Dixon
- الناشر
- Prolog
- الطبعة
- 2023
- المستوى
- A1–A2
- ISBN
- 978-83-60229-43-9
ما هذا الكتاب
Gramatyka polska w ćwiczeniach dla obcokrajowców («القواعد البولندية في تمارين للأجانب») نشرته Prolog عام 2023، وهو جزء من سلسلتها «Polski w ćwiczeniach». يغطي قواعد المستويين A1–A2 في 312 صفحة. يُعرض كل موضوع على صفحتين متقابلتين: القاعدة على اليسار، والتمارين على اليمين. الشروح والتعليمات بالبولندية، وفيه مفتاح للحلول.
لمن يناسب أكثر
- لمتعلّمي A1–A2 الذين يدرسون في صف باللغة البولندية أو مع مدرّس خصوصي.
- لمن يحبّ كتاب قواعد بطابع المرجع مرتّبًا حسب أقسام الكلام، مع تدريب بجانب كل قاعدة.
- للمعلّمين الباحثين عن صفحات قواعد واضحة ومتقنة التصميم.
من الأفضل له أن يختار كتابًا آخر
- من يحتاج إلى شروح بالإنجليزية أو بلغة أخرى.
- من يعمل بالفعل نحو B1: يتوقّف الكتاب عند قواعد A2. أما Gramatyka dla praktyka فيصل إلى B1.
- كل من يريد تمارين كثيرة لكل موضوع — فهي قليلة عادةً.
ماذا يحتوي
- تسعة فصول: الجنس النحوي، والاسم، والصفة، والظرف، والضمير، والعدد، والفعل، وبناء الجملة، وحروف الجر — وكل فصل مقسّم إلى موضوعات أصغر.
- النظرية والتمارين على صفحتين متقابلتين، مع إحالات مرجعية ورسوم توضيحية وصور.
- إطارات عن مدى شيوع كل تركيب، وطرائف عن القواعد البولندية.
- مراجعة متكرّرة للموضوعات السابقة ومفتاح للحلول.
ماذا يقول المتعلّمون والمعلّمون
المراجعات الوحيدة التي وجدناها خمس مراجعات في متجر Poltax للكتب، كُتبت كلها خلال خمسة أسابيع من صدوره عام 2023: أربع منها تعطيه 5 من 5 وواحدة 2 من 5 (المتوسط 4.4). يمدح المراجعون الجودة التحريرية العالية، و«الرسوم الجذّابة والجداول»، والتمارين الممتعة والمشوّقة، والشروح «المكتوبة بلغة مفهومة». أما المراجعة ذات النجمتين، من شخص يصف نفسه بأنه معلّم متمرّس، فتنتقد ثلاثة أمور: موضوعات القواعد غير موزّعة على المستويات، والتمارين قليلة — «عادةً 3 مهام» لكل موضوع — وتعليقات القواعد البولندية تستخدم مصطلحات لغوية أكثر من اللازم. ولم نجد شيئًا على Goodreads ولا في المنتديات ولا في المجلات الأكاديمية.
رأينا
مرجع اختياري متقن لمتعلّمي A1–A2 مع معلّم. إذا كان هدفك امتحان B1، فاختر كتاب قواعد يصل إلى B1، واختبر نفسك في جزء القواعد من اختباراتنا التدريبية المجانية لامتحان B1.
هذه المراجعات مستقلة. لا يدفع لنا أي ناشر أو متجر كتب، ولا نبيع هذه الكتب. تستند الأوصاف إلى معلومات الناشرين ومحتوى الكتب والمراجعات المنشورة علنًا من المتعلّمين والمعلّمين.