Polish Tutor — مراجعة وآراء: كتاب تمارين قواعد ومفردات من Teach Yourself
كتاب تمارين في القواعد والمفردات بالإنجليزية
الأنسب لـ: متعلّمون لديهم دورة رئيسية ويريدون تمارين كثيرة في القواعد والمفردات مع شرح بالإنجليزية.
- المؤلفون
- Joanna Michalak-Gray
- الناشر
- Teach Yourself (John Murray Learning)
- الطبعة
- 2017
- المستوى
- A2–B2
- ISBN
- 978-1-4736-1740-7
ما هذا الكتاب
Polish Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook كتاب تدريب من سلسلة Teach Yourself، من تأليف Joanna Michalak-Gray، أحد مؤلّفَي Complete Polish. يضمّ 20 وحدة قصيرة ونحو 200 تمرين، مع شروح بالإنجليزية (يختلف عدد الصفحات بين القوائم، من 224 إلى 288). يضعه الناشر في المستويات من A2 إلى B2؛ وتدرجه بعض المتاجر بوصفه A1–B1، فتعامل معه على أنه كتاب لمن يعرف الأساسيات بالفعل.
لمن يناسب أكثر
- لمن أنهى دورة للمبتدئين ويريد تثبيت القواعد والمفردات.
- لمن يفضّل شروحًا بالإنجليزية إلى جانب التمارين.
- لمن يريد معالجة نقاط ضعف محدّدة — فكل وحدة يمكن إنجازها منفردة.
من الأفضل له أن يختار كتابًا آخر
- المبتدئون تمامًا: يرى المراجعون أنه أنفع بعد إرساء الأساس.
- من وصل بالفعل إلى B1: وجده أحد مرشّحي الامتحان خفيفًا أكثر من اللازم في هذا المستوى.
- كل من يحتاج إلى تدريب على الاستماع أو المحادثة — لا يُعلَن عن أي تسجيلات صوتية.
- مرشّحو الامتحان الباحثون عن مهام بصيغة الامتحان.
ماذا يحتوي
- 20 وحدة، لكلٍّ منها هدف تواصلي وشرح قصير للقواعد وتمارين.
- ملخّصات مرئية مثل خطّ زمني لأزمنة الفعل.
- نصائح «المدرّس الشخصي»، وملاحظات ثقافية، وقسم للقراءة والكتابة في كل وحدة.
لا يذكر وصف الناشر مفتاحًا للحلول، لكن المشترين يقولون إن الحلول في آخر الكتاب.
ماذا يقول المتعلّمون والمعلّمون
على Amazon حصل الكتاب على 4.4–4.5 من 5 من 129 تقييمًا (تحقّقنا في أكتوبر 2026)، مع نحو 16 مراجعة مكتوبة.
- ما يُمدح: تمارين مفيدة ومتقنة («كتاب رائع بتمارين مدهشة!»)؛ ورفيق جيد لدورة أخرى أو مرجع للعودة إليه؛ وأنواع نصوص حديثة مثل البريد الإلكتروني والرسائل والمدوّنات؛ ومفتاح الحلول في آخر الكتاب، وهو ما يؤكّده مراجعان.
- ما يُنتقد: ليس للمبتدئين — وهي أكثر الملاحظات تكرارًا، ومعظمها من قرّاء راضين عنه في غير ذلك («بالتأكيد لن أنصح بهذا الكتاب للمبتدئين»). وفي الطرف الآخر، وجد مراجع يستعدّ لامتحان متوسط المستوى أن الشروح سطحية: «لمن هو في مستوى B1، تجاوزه، فهو لن يدفعك إلى الأمام ولن يطوّرك». ويذكر آخرون تدرّجًا غير منتظم وسعرًا مرتفعًا لكتاب إضافي.
رأينا
كتاب تمارين مساند مفيد لمن يتقن الإنجليزية بعد أن تكون لديه دورة رئيسية. لن يُعدّك لشكل الامتحان وحده؛ اجمعه مع تدريب على الامتحان مثل اختباراتنا التدريبية المجانية لامتحان B1.
هذه المراجعات مستقلة. لا يدفع لنا أي ناشر أو متجر كتب، ولا نبيع هذه الكتب. تستند الأوصاف إلى معلومات الناشرين ومحتوى الكتب والمراجعات المنشورة علنًا من المتعلّمين والمعلّمين.