⁨Colloquial Polish⁩ yorumlar — yeni başlayanlar için Routledge kursu

Bu kitap nedir

Colloquial Polish, Routledge'ın yeni başlayanlara yönelik Colloquials serisindeki Lehçe kursudur ve Bolesław W. Mazur tarafından yazılmıştır. İngilizcedir: diyaloglar çevrilmiş, dil bilgisi teknik terimlere boğulmadan anlatılmış ve her alıştırmanın cevabı kitabın sonunda verilmiştir. Güncel (üçüncü) baskı yaklaşık 390 sayfadır ve ses kayıtları yayınevinin web sitesinden ücretsiz indirilebilir.

Kimlere en uygun

• İngilizce ile kendi başına çalışan tam yeni başlayanlar.
• Adım adım bir giriş isteyen öğrenciler — yorumcular onu diğer İngilizce kurslardan daha yumuşak buluyor.
• Her şeyi kendileri kontrol etmeyi sevenler: alıştırmaların eksiksiz bir cevap anahtarı var.

Kimler başka bir kitap seçmeli

• Tek bir kitapla B1'e ulaşmak isteyen öğrenciler: bu bir başlangıç kursu.
• Sınav adayları: sınav formatında görev yok.
• İngilizce kullanmayan okurlar — tamamen Lehçe bir ders kitabı daha iyi iş görecektir.

İçinde neler var

• 18 konu ünitesi — selamlaşma, oteller, boş zaman, alışveriş, dışarıda yemek ve daha fazlası — ve ayrıca 3 tekrar bölümü.
• Her ünitede İngilizce çevirili diyaloglar, kelime bilgisi, dil bilgisi notları ve alıştırmalar.
• Bir alıştırma cevap anahtarı, bir dil bilgisi özeti, Lehçe–İngilizce ve İngilizce–Lehçe sözlükçeler.
• Diyaloglar ve alıştırmalar için ücretsiz ses kayıtları.

Öğrenciler ve öğretmenler ne diyor

Amazon'da güncel baskının yaklaşık 30 değerlendirmeden 5 üzerinden 4,3–4,4 puanı var; Goodreads'te ortalaması 28 değerlendirmeden 3,64 (Ekim 2026'da kontrol edildi). Yorumcular büyük ölçüde aynı görüşte.

• Övülenler: mantıklı, doğrusal bir yapıyla kendi başına çalışanlar için kolay kullanılır — bir Amazon yorumcusu onu "kendi başına öğrenenler için var olan muhtemelen en kolay ve en erişilebilir Lehçe başlangıç ders kitabı" olarak niteliyor; dil bilgisi açık anlatılmış; ve ana dili Lehçe olanların seslendirdiği ses kayıtları hem vazgeçilmez hem de iyi.
• Eleştirilenler: hızlı ilerliyor ve bazı ünitelere çok şey sığdırıyor (bir yorumcu "çok kısa bir kitapta çok fazla konu işleniyor" diye yazıyor; bir başkası yeni başlayan biri için cesaret kırıcı olabileceğini söylüyor); isimlerin cinsiyetine dair ipuçları bazı okurların kafasını karıştırıyor ve birkaçı dil bilgisi açıklamalarında küçük hatalar fark etmiş; bazıları kayıtlardaki İngilizce girişleri sevmemiş. Başka bir Slav dilini zaten bilen öğrenciler kitabı daha kolay buluyor.
• Fiyat: ithal kopyalar Polonya'da pahalı — Ekim 2026'da Polonya'daki fiyat karşılaştırma sitelerinde aşağı yukarı 350 zł; bu, Polonya'da yayımlanmış bir ders kitabının birkaç katı.

Bizim değerlendirmemiz

İngilizce bilenler için makul bir ilk yıl yardımcı kitabı. Bir temel oluşturmak için kullanın, ardından B1'e ulaşan bir kursa ve sınav pratiğine geçin — örneğin ücretsiz B1 deneme sınavlarımıza.