Lehçe B1 dil sınavı — sıkça sorulan sorular

Hangi Lehçe sınavları var — devlet sınavı ve TELC?

Lehçeyi belgeleyen iki ana sınav vardır: yabancı dil olarak Lehçe devlet sertifika sınavı (Devlet Komisyonu tarafından düzenlenir) ve TELC sınavı (telc GmbH, lisanslı dil okullarında yapılır). Devlet sertifikası, vatandaşlık dahil her amaç için kabul edilir. TELC sertifikası, diğerlerinin yanı sıra AB uzun süreli mukim izni için kabul edilir, ancak vatandaşlık için kabul edilmez.

Resmî kaynak: certyfikatpolski.pl · telc.net

Devlet sınavı mı TELC mi — hangisine girmeliyim?

Polonya vatandaşlığına başvuruyorsanız devlet sınavına girmeniz gerekir — TELC kabul edilmez. Lehçenizi yalnızca AB uzun süreli mukim izni için belgelemeniz gerekiyorsa her ikisi de işe yarar ve TELC genellikle daha kısa, daha kolay, daha sık sunulan ve daha hızlı verilen bir sınavdır. Daimi ikamet izni için genellikle hiçbir dil sertifikası gerekmez.

Polonya vatandaşlığı için hangi sertifika gereklidir?

Tanıma yoluyla vatandaşlık (voyvoda tarafından karara bağlanır) için en az B1 seviyesinde resmî bir Lehçe belgesi gerekir — yani Devlet Komisyonu'nun devlet sertifikası ya da Lehçe eğitim veren bir okulun diploması. TELC sertifikası resmî bir belge değildir ve vatandaşlık için kabul edilmez (Vatandaşlık Kanunu 30. madde). Polonya Cumhurbaşkanı tarafından verilen vatandaşlık için resmî bir dil şartı yoktur.

Resmî kaynak: Vatandaşlık için dil şartı (voyvodalık ofisi)

İkamet kartı (AB uzun süreli mukim) için hangi sınav yeterlidir?

AB uzun süreli mukim izni en az B1 seviyesinde Lehçe gerektirir. 24 Haziran 2023'ten beri (İçişleri Bakanlığı Yönetmeliği, Dz.U. 2023 poz. 1076) hem devlet sertifikası hem TELC, ayrıca ECL ile Polonya okul ve üniversite diplomaları kabul edilir. Daimi ikamet izni dil sertifikası gerektirmez.

Resmî kaynak: Kural değişikliği — gov.pl (Yabancılar Ofisi) · Yönetmelik Dz.U. 2023 poz. 1076

B1 devlet sertifika sınavı nelerden oluşur?

Yazılı bölüm en fazla 190 dakika sürer ve her biri 30 puanlık dört modülden oluşur. Ayrıca bir sözlü bölüm (konuşma) vardır — en fazla 15 dakika, en çok 40 puan. Yazılı modüller şunlardır:

• Dinlediğini anlama — 25 dk, 30 puan
• Okuduğunu anlama — 45 dk, 30 puan
• Dil bilgisi doğruluğu — 45 dk, 30 puan
• Yazma — 75 dk, 30 puan

Resmî kaynak: Sınav yapısı — certyfikatpolski.pl

Devlet sınavının sözlü bölümü nasıldır?

Sözlü bölüm en fazla 15 dakika sürer (bir set çektikten sonra hazırlanmak için yaklaşık 5 dakika). Üç görevden oluşur: fotoğraf tasviri (0–7 puan), monolog (0–7 puan) ve iletişimsel durum (0–6 puan), ayrıca dil doğruluğu değerlendirmesi: dil bilgisi (0–8), kelime bilgisi ve üslup (0–8) ve telaffuz ile akıcılık (0–4). Toplamda 40 puan.

B1 devlet sınavını geçmek için kaç puan gerekir?

Bir yetişkinin yazılı bölümün her modülünde en az %50 ve sözlü bölümde en az %50 alması gerekir — bu eşik genel ortalama olarak değil, her modül için ayrı ayrı uygulanır. B2, C1 ve C2 seviyelerinde eşik %60'tır. Çocuklar ve gençler için yazılı bölümün tamamının %50'si dikkate alınır.

Devlet sınavı nasıl yürütülür?

Sınav genellikle iki güne yayılır: yazılı bölüm ilk gün, sözlü bölüm ikinci gün (komisyon başkanı onay verirse sözlü bölüm aynı gün bir aradan sonra yapılabilir — talep en az 7 gün önceden yapılır). Sertifika genellikle yaklaşık 5–6 ayda gelir.

2026 devlet sınavı tarihleri nelerdir?

2026'daki devlet sınavı oturumları (Cumartesi–Pazar). Yetişkinler için B1, beş oturumun tümünde mevcuttur. 2027 tarihleri henüz açıklanmadı ve genellikle yaklaşık 2 ay önceden kayıt olmanız gerekir. Tarihler:

• 14–15 Şubat 2026
• 25–26 Nisan 2026
• 27–28 Haziran 2026
• 17–18 Ekim 2026
• 5–6 Aralık 2026

Resmî kaynak: 2026 oturum tarihleri — certyfikatpolski.pl · Merkezler ve kayıt

Devlet sınavına nerede girilebilir?

Devlet sınavı, Polonya'nın birçok şehrindeki ve yurt dışındaki akredite merkezler tarafından düzenlenir. Belirli bir oturuma ait tam merkez listesi certyfikatpolski.pl adresinde PDF olarak yayımlanır (her merkez her oturumu düzenlemez). Sınava en sık şu şehirlerde girebilirsiniz:

• Warszawa
• Kraków
• Wrocław
• Gdańsk
• Poznań
• Lublin
• Łódź
• Szczecin
• Katowice
• ve diğerleri (örn. Białystok, Bydgoszcz, Rzeszów, Toruń)

Resmî kaynak: Sınav merkezleri listesi — certyfikatpolski.pl

B1 devlet sınavı ne kadar tutar?

Yetişkinler için B1 sınav ücreti yaklaşık 643 PLN, sertifikanın düzenlenmesi ise ayrıca yaklaşık 86 PLN — toplamda yaklaşık 730 PLN. Bu, yasal üst sınırdır (merkezler daha az alabilir); tutar resmî bir oranın karşılığı olarak belirlenir, bu nedenle merkeze ve oturuma göre biraz değişebilir.

Resmî kaynak: Sınav ücretleri — certyfikatpolski.pl

TELC Lehçe sınavı (B1–B2) nelerden oluşur?

TELC "Lehçe B1·B2" sınavı iki seviyelidir: tek bir sınav, puanınıza bağlı olarak B1 veya B2 sertifikası verir. Yazılı bölüm yaklaşık 115 dakika sürer ve dinlediğini anlama, okuduğunu anlama, dil ögeleri (dil bilgisi ve kelime bilgisi) ve yazmayı (mektup veya e-mail) kapsar. Sözlü bölüm yaklaşık 16 dakika sürer (hazırlık için yaklaşık 20 dakika) ve genellikle çiftler hâlinde yapılır.

Resmî kaynak: telc Lehçe B1·B2 — telc.net

TELC sınavı nasıl değerlendirilir ve sertifika ne kadar sürede gelir?

TELC iki seviyeli bir sınavdır — puanlarınız B1 mi B2 mi alacağınızı belirler ve hem yazılı hem sözlü bölümü geçmeniz gerekir. Kesin puan eşiklerini seçtiğiniz merkezle teyit etmekte fayda var. Sertifika genellikle yaklaşık 6–8 haftada gelir.

TELC sınav tarihleri nelerdir?

TELC sınavları devlet sınavından çok daha sık yapılır — pratikte aylık olarak, yıl boyunca ayrı ayrı lisanslı merkezlerin belirlediği tarihlerde. Kesin tarihleri ve kaydı seçtiğiniz merkezin web sitesinde bulabilirsiniz.

Resmî kaynak: TELC sınav tarihleri — telc.net.pl

TELC'e nerede girilebilir ve ne kadar tutar?

TELC Lehçe sınavı özel lisanslı dil okulları tarafından düzenlenir; genellikle yaklaşık 1200 PLN tutar (merkeze bağlı olarak). Sınava en sık şu şehirlerde girebilirsiniz:

• Warszawa
• Kraków
• Wrocław
• Łódź
• Poznań
• Lublin

Resmî kaynak: TELC merkezleri ve tarihleri — telc.net.pl

Çocuklar ve gençler için farklı kurallar mı geçerli?

Evet. Çocuklar ve gençler için yazılı bölümün geçme eşiği modül modül değil, bölümün tamamı için hesaplanır. Ayrıca 16 yaşın altındakiler, AB uzun süreli mukim izni için Lehçe şartından muaftır.

Devlet sınavını kim düzenler?

Devlet sertifika sınavı, Yabancı Dil Olarak Lehçe Yeterliliğinin Belgelendirilmesi Devlet Komisyonu tarafından düzenlenir (idari olarak NAWA tarafından yürütülür). İlk devlet sertifika sınavları 2004 yılında yapıldı.

Resmî kaynak: Devlet Komisyonu — certyfikatpolski.pl

Lehçe B1 sınavına nasıl hazırlanılır?

En iyi yaklaşım, sınavın her bölümünü gerçek formatında çalışmaktır: dinleme, okuma, dil bilgisi, yazma ve konuşma. Polski B1'de sınav formatında ücretsiz örnek testler ile AI değerlendirmeli yazma ve konuşma alıştırmaları bulabilirsiniz.

Karta Polaka ile B1 sertifikası aynı şey mi?

Hayır, bunlar iki farklı belge. Karta Polaka, Polonya kökenine (ata bağına) dayanarak veriliyor ve konsolos önünde bir görüşme içeriyor (Polonya dili, gelenek ve görenekleri) — devlet B1 sertifikası gerektirmiyor. Devlet sertifikası (egzamin certyfikatowy) ise vatandaşlığın tanınması (uznanie za obywatela) ve AB uzun dönem oturum izni (halk arasında „karta stałego pobytu” denen belge) için gerekiyor. Süresiz oturum (pobyt stały) için ise dil sınavı şart değil; o başka dayanaklara göre veriliyor (Polonya kökeni, Karta Polaka, evlilik, mülteci statüsü), bu yüzden kendi dayanağınızı valilikte (urząd wojewódzki) teyit edin.

Sınavdan kimler muaf? Okul diploması sertifika yerine geçer mi?

Vatandaşlık (uznanie za obywatela) için Polonya Vatandaşlık Kanunu'nun 30(2). maddesi, Lehçenin B1 veya üzeri olduğunu gösteren resmî bir belgeyi kabul ediyor: ya Państwowa Komisja'nın verdiği devlet sertifikası, ya da eğitim dili Lehçe olan bir okuldan (Polonya'da veya yurt dışında) alınmış okul bitirme belgesi (świadectwo ukończenia szkoły). Önemli sıkılaştırma: 1 Temmuz 2025'ten itibaren szkoły policealne belgeleri vatandaşlık dosyalarında artık kabul edilmiyor; 30 Haziran 2025'e kadar düzenlenen diplomalar için bir geçiş dönemi var. telc sertifikası resmî bir belge (urzędowe poświadczenie) sayılmadığı için vatandaşlıkta kabul edilmiyor.

B1 sınavı zor mu? Asıl tuzak nerede?

Başarı oranı diye sayı vermeyeceğiz — elimizde güvenilir veri yok ve uydurmak istemiyoruz. Asıl tuzak geçme kuralında: HER yazılı modülden (dinleme, okuma, dilbilgisi, yazma) en az %50 ve sözlü bölümden en az %50 almanız gerekiyor — bu, ortalamaya değil, her modüle ayrı ayrı uygulanan bir eşik. Yani ortalamanız yüksek olsa bile tek bir zayıf modül tüm sınavı batırır (B2–C2'de eşik her modülde %60'tır). Pratik tavsiye: en zayıf modülünüzü erkenden bulun ve özellikle onu çalışın.

Bir bölümden kalırsam ne olur?

Eşik modül bazında uygulandığı için tek bir modülden kalmak, o seviyede sınavı geçemediğiniz anlamına gelir — diğer bölümler çok iyi geçmiş olsa bile. Tek bir modülü ayrıca tekrar alabileceğinizi söyleyemeyiz; bu konuda doğrulanmış bir kaynağımız yok, bu yüzden yeni bir tarihe kaydolmadan önce güncel kuralları Państwowa Komisja'dan (certyfikatpolski.pl) teyit edin. Pratik sonuç değişmiyor: sınav gününe kadar her modülü %50'nin üstüne çıkarın.