Polski B1
Bìa sách RAZEM po polsku A2 — giáo trình và sách bài tập (Avalon)

RAZEM po polsku A2 đánh giá — giáo trình theo nhiệm vụ, có bài test A2

Giáo trình kèm sách bài tập

Phù hợp nhất cho: Người học A2 theo khóa hoặc với gia sư, muốn các nhiệm vụ hiện đại, sát đời thực như bước đệm trước khi ôn thi B1.

Tác giả
Dorota Bednarska, Joanna Machowska, Urszula Majcher-Legawiec, Agnieszka Rabiej
Nhà xuất bản
Avalon
Ấn bản
2021
Trình độ
A2
ISBN
978-83-945258-3-5

Cuốn sách này là gì

RAZEM po polsku ("Cùng nhau học tiếng Ba Lan") là bộ giáo trình được phát triển tại viện giảng dạy tiếng Ba Lan như một ngoại ngữ của Đại học Jagiellonian và được Avalon ở Kraków xuất bản. Bộ A2 (2021) gồm sách học viên 272 trang kèm CD, sách bài tập 126 trang và file nghe MP3 miễn phí. Sách được giới thiệu là giáo trình tiếng Ba Lan đầu tiên xây dựng theo cách tiếp cận định hướng hành động (theo nhiệm vụ): mỗi bài hướng tới một "nhiệm vụ chính" lấy từ đời thực — chọn một lớp thể thao, sắm đồ cho căn hộ, viết hướng dẫn sống lành mạnh. Một tập B1 tiếp nối bộ sách.

Phù hợp nhất với ai

  • Người học ở A2 đang theo khóa hoặc học với gia sư.
  • Người học hiệu quả nhất khi làm các nhiệm vụ sát thực tế thay vì luyện phản xạ.
  • Người muốn kiểm tra trình độ khi kết thúc A2 — sách kết thúc bằng một bài kiểm tra được soạn theo chuẩn của các kỳ thi nhà nước.

Ai nên chọn cuốn khác

  • Người mới bắt đầu tự học: hướng dẫn chỉ có tiếng Ba Lan.
  • Người muốn nhiều bài luyện ngữ pháp — hãy dùng kèm một sách bài tập ngữ pháp.
  • Thí sinh cần tập dượt cho kỳ thi B1 — đây là bước ngay trước đó.

Bên trong có gì

  • Các bài liệt kê từ vựng, ngữ pháp và kỹ năng của mình, rồi dần dẫn tới một nhiệm vụ chính từ đời thực.
  • Các mục cố định về văn bản và ngữ cảnh và về văn hóa ("giữa các nền văn hóa"), có bảng tự đánh giá và những điều thú vị ở cuối mỗi bài.
  • Ở cuối sách: đáp án, lời thoại, tóm tắt ngữ pháp A2 và một bài kiểm tra trình độ A2 phù hợp với yêu cầu của các kỳ thi chứng chỉ nhà nước.
  • Sách bài tập, CD và file MP3 miễn phí.

Người học và giáo viên nói gì

Ý kiến độc lập rất ít ỏi. Hiệu sách Poltax gọi đây là "một trong những giáo trình ngôn ngữ hiện đại nhất được biên soạn gần đây", và ba nhận xét của khách hàng cho 5, 4 và 5/5 — nhưng hai trong số đó lặp lại nguyên văn phần mô tả của chính cửa hàng, nên chúng tôi không coi chúng là độc lập. Empik chỉ có một lượt đánh giá 5 sao không kèm nội dung, còn Goodreads không có lượt đánh giá nào (kiểm tra tháng 10 năm 2026). Bài báo học thuật duy nhất về bộ sách phân tích tập B1, khen sách có nhiều yếu tố liên văn hóa.

Đánh giá của chúng tôi

Một khóa A2 hiện đại, đầy đủ tài liệu — cầu nối tốt giữa phần cơ bản và giai đoạn ôn thi B1, nhất là khi học theo lớp. Sau đó, hãy chuyển sang một khóa B1 và tự kiểm tra bằng đề luyện thi B1 miễn phí của chúng tôi.

Các bài đánh giá này là độc lập. Không nhà xuất bản hay hiệu sách nào trả tiền cho chúng tôi, và chúng tôi không bán những cuốn sách này. Phần mô tả dựa trên thông tin của nhà xuất bản, nội dung sách và các nhận xét công khai của người học và giáo viên.

← Tất cả sách học tiếng Ba Lan