Minh bạch về AI

AI được dùng ở đâu

• Nội dung: văn bản bài tập, nhiệm vụ, giải thích ngữ pháp, hình minh họa và bản ghi âm (giọng tổng hợp) được tạo với sự hỗ trợ của AI. Chúng tôi biên tập chúng trước — không dùng dữ liệu người dùng — và kiểm tra lại; dù vậy vẫn có thể còn sai sót.
• Đánh giá bằng AI: phần viết và nói của bạn trong bài luyện được hệ thống AI (trên máy chủ của chúng tôi) chấm tự động. Đánh giá là công cụ hỗ trợ học tập: có thể có sai sót, không phải kết quả thi chính thức và không được chuyển cho bất kỳ ai ngoài bạn.

Vai trò của chúng tôi theo Quy định về AI: chúng tôi vận hành hệ thống chấm điểm bằng AI dưới tên của chính mình và trong phạm vi đó là nhà cung cấp hệ thống theo nghĩa Điều 3(3) của Quy định về AI — việc dịch vụ miễn phí không làm thay đổi điều này. Còn các mô hình AI của bên thứ ba dùng để tạo trước các tài liệu thì chúng tôi sử dụng với tư cách bên triển khai theo nghĩa Điều 3(4) của Quy định về AI.

Cách chúng tôi đánh dấu nội dung AI (Điều 50 Đạo luật AI)

• Thông báo trước mỗi lần tương tác với AI: trước khi gửi câu trả lời, bạn được cho biết một hệ thống AI sẽ chấm nó — kèm đề nghị không nhập dữ liệu cá nhân thật vào ô văn bản và bản ghi âm.
• Ghi chú tại kết quả đánh giá: đánh giá tự động bằng AI không phải kết quả thi chính thức và có thể có sai sót.
• Thông báo về giọng nói tổng hợp ở các bài luyện nghe.
• Đánh dấu máy đọc được: mỗi trang chứa nội dung do AI tạo đều khai báo điều đó trong mã trang — bằng mục siêu dữ liệu chuẩn hóa (“trainedAlgorithmicMedia” theo từ vựng IPTC) và một thuộc tính đánh dấu vùng nội dung là do AI tạo. Chính các tệp phương tiện cũng mang mục đánh dấu đó: siêu dữ liệu IPTC/XMP trong hình ảnh và ID3 trong âm thanh; ngoài ra máy chủ của chúng tôi còn gửi kèm mục đó trong một tiêu đề HTTP của những tệp này.

Phân loại theo Đạo luật AI (Phụ lục III, Điều 6)

Đạo luật AI xếp một số hệ thống AI trong giáo dục vào nhóm rủi ro cao (Phụ lục III mục 3(b): hệ thống đánh giá kết quả học tập). Chúng tôi đã xem xét liệu chức năng đánh giá bằng AI của mình có thuộc nhóm đó không.

Kết quả đánh giá đã được lập thành văn bản của chúng tôi: chức năng này không phải hệ thống rủi ro cao theo Điều 6(2) Đạo luật AI, vì áp dụng ngoại lệ tại Điều 6(3). Đây là dịch vụ tự học tự nguyện, miễn phí; việc đánh giá hoàn toàn mang tính hình thành, không có hiệu lực pháp lý hay tương đương, không dẫn đến chứng chỉ, không quyết định quyền tiếp cận giáo dục hay kỳ thi và không được chuyển cho bất kỳ tổ chức khảo thí hay bên nào khác. Chỉ từng câu trả lời riêng lẻ, gửi tự nguyện, được đánh giá; không có việc lập hồ sơ cá nhân — hệ thống không tạo hồ sơ về bạn và không dự đoán kết quả thi. Kỳ thi có giá trị quyết định do các giám khảo là con người, độc lập, tại các trung tâm khảo thí được ủy quyền thực hiện.

Chúng tôi đã lập văn bản đánh giá này theo Điều 6(4) Đạo luật AI (tính đến ngày 19 tháng 8 năm 2026) và sẽ cung cấp cho cơ quan có thẩm quyền khi được yêu cầu. Chúng tôi sẽ hoàn tất đăng ký theo Điều 49(2) Đạo luật AI trong cơ sở dữ liệu của EU trong thời hạn luật định (theo Quy định sửa đổi (EU) 2026/1744, các quy định của Phụ lục III được áp dụng từ ngày 2 tháng 12 năm 2027).

Vai trò của bạn

Bạn hoàn toàn tự quyết định có học với tài liệu của chúng tôi hay không và học thế nào. Đánh giá bằng AI không thay thế giáo viên cũng không thay thế kết quả thi chính thức — chứng chỉ chỉ có được tại kỳ thi chứng chỉ nhà nước tiếng Ba Lan dành cho người nước ngoài ở trung tâm khảo thí được ủy quyền. Chúng tôi là dự án tư nhân độc lập và không liên kết với bất kỳ tổ chức khảo thí hay cơ quan nhà nước nào.

Có câu hỏi hoặc phát hiện lỗi? Hãy viết cho kontakt@polishb1.pl.

Thông tin thêm

• Nội dung của chúng tôi được tạo ra thế nào và chúng tôi cam kết gì: Điều khoản sử dụng (mục 10)
• Xử lý dữ liệu khi đánh giá bằng AI và thông tin về đơn vị vận hành: Chính sách bảo mật
• Câu hỏi thường gặp: FAQ