Język polski? Chcę i mogę! A1 đánh giá — giáo trình nhà xuất bản đại học

Cuốn sách này là gì

Język polski? Chcę i mogę! ("Tiếng Ba Lan ư? Tôi muốn và tôi làm được!") là giáo trình cho người mới bắt đầu do Universitas ở Kraków xuất bản, biên soạn bởi Edyta Gałat và Beata Sałęga-Bielowicz, giáo viên tại một trung tâm tiếng Ba Lan của trường đại học. Phần I dành cho A1; Phần II tiếp tục ở A1+. Ấn bản đầu ra mắt năm 2018 và ấn bản thứ hai có sửa chữa năm 2025 (khoảng 180 trang, cùng sách bài tập và các tờ tranh rời). Mã ISBN ở trên là của ấn bản 2025.

Phù hợp nhất với ai

• Người mới bắt đầu học trong lớp học — bộ sách có trong danh sách tài liệu của nhiều trường đại học Ba Lan.
• Người học thích ngữ pháp được nói rõ ra chứ không chỉ tự thấm qua hội thoại.
• Giáo viên muốn một cuốn sách có nhiều bài tập, để không cần thêm nhiều tài liệu khác.

Ai nên chọn cuốn khác

• Người tự học chưa biết chút tiếng Ba Lan nào: đáp án chỉ có cho một số bài tập.
• Người học đã ở A2 hoặc sắp thi B1 — đây mới là điểm khởi đầu của con đường.

Bên trong có gì

• 9 bài cùng một bài về ngày lễ: tiếng Ba Lan là ngôn ngữ thế nào, giới thiệu bản thân, sở thích, ẩm thực Ba Lan, một ngày bình thường, con người, lời mời, khách du lịch trong thành phố, du lịch khắp Ba Lan, và các ngày lễ Ba Lan — với một bài ôn tập sau mỗi ba bài.
• Cả bốn kỹ năng cùng chính tả và phát âm; từ vựng lấy từ các danh sách tần suất cập nhật; blog là một dạng bài viết.
• Sách bài tập, các tờ tranh rời và file nghe tải về.
• Đáp án cho một số bài tập và lời thoại của một số bài nghe.

Người học và giáo viên nói gì

Trên Empik ấn bản đầu được 4,9/5 từ 11 lượt đánh giá; nhận xét viết duy nhất chỉ nói "Tôi khuyên dùng". Ấn bản mới 2025 có một lượt đánh giá duy nhất 2/5, không kèm giải thích (kiểm tra tháng 10 năm 2026). Nhà xuất bản trích ý kiến của hai người thẩm định từ trường đại học, khen bố cục nhất quán, sự chú trọng đến ngữ pháp, chính tả và phát âm, và "số lượng bài tập lớn" sẽ "chắc chắn giúp công việc của giáo viên nhẹ nhàng hơn" — ý kiến chuyên gia, nhưng do nhà xuất bản đặt viết. Chúng tôi không tìm thấy nhận xét nào trên diễn đàn hay Goodreads.

Đánh giá của chúng tôi

Một giáo trình A1 cho lớp học chắc chắn của một nhà xuất bản đại học. Đây là một khởi đầu tốt, nhưng một mình nó không đưa bạn đến kỳ thi: hãy tiếp tục với Phần II và một khóa A2, và khi B1 đã ở trong tầm mắt, hãy tự kiểm tra bằng đề luyện thi B1 miễn phí của chúng tôi.