⁨Polski na B1⁩ đánh giá — 7 đề thi thử trọn bộ cho chứng chỉ B1

Cuốn sách này là gì

Polski na B1 là cuốn sách gồm các đề thi mẫu hoàn chỉnh cho chứng chỉ B1 tiếng Ba Lan, do Berenika Wilczyńska — giáo viên dạy tiếng Ba Lan như một ngoại ngữ và là giám khảo kỳ thi chứng chỉ — biên soạn, nhà xuất bản HelloPolish ở Warszawa phát hành. Ấn bản đầu (2021) có phụ đề "bài tập chuẩn bị cho kỳ thi chứng chỉ"; ấn bản thứ hai có chỉnh sửa (2023) mang tên "đề thi chứng chỉ mẫu" và dày khoảng 176 trang. Mã ISBN ở trên là của ấn bản 2023.

Sách có 7 đề thi thử trọn bộ, mỗi đề gồm đủ năm phần của kỳ thi thật: nghe, đọc, ngữ pháp, viết và nói — 161 bài cùng dạng với đề thi — cùng 15 bộ đề nói bổ sung. File nghe là MP3 tải miễn phí, cuối sách có đáp án và lời thoại của tất cả các bài nghe.

Phù hợp nhất với ai

• Thí sinh đã ở khoảng trình độ B1 và bây giờ cần tập dượt kỳ thi trong điều kiện thật.
• Người tự học: phần nghe, đọc và ngữ pháp có thể tự kiểm tra bằng đáp án.
• Giáo viên dạy lớp luyện thi B1 cần nhiều đề hoàn chỉnh.

Ai nên chọn cuốn khác

• Bất kỳ ai vẫn đang học tiếng Ba Lan để lên B1: sách dùng để kiểm tra, không dùng để dạy. Hãy bắt đầu bằng một giáo trình như Zdaj się na polski!.
• Người học cần hướng dẫn bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ khác — sách chỉ có tiếng Ba Lan.
• Người không có ai chữa bài viết và bài nói: tác giả khuyên luyện các phần đó với giáo viên.

Bên trong có gì

• 7 đề thi trọn bộ, mỗi đề năm phần, với thời gian và dạng bài như kỳ thi thật.
• 15 bộ đề nói bổ sung.
• Các mẹo về quy trình thi rải khắp cuốn sách.
• Đáp án và lời thoại ở cuối sách; ấn bản 2023 có thêm bài viết và bài nói mẫu.
• Các chủ đề gồm trao đổi sinh viên, công việc văn phòng, du lịch, sinh thái, sức khỏe, học từ xa, ẩm thực Ba Lan, cuộc sống thành phố, tự kinh doanh, trẻ song ngữ và đám cưới.

Người học và giáo viên nói gì

Đây là cuốn được đánh giá tốt nhất trong số các sách luyện thi mới. Một bài đánh giá học thuật độc lập về tài liệu ôn thi B1 (Banach, Języki Obce w Szkole, 2022) mô tả sách được "biên soạn cẩn thận, cả về phương pháp lẫn biên tập". Những lời chê của bài đánh giá rất cụ thể: một số câu đúng/sai ở phần nghe còn mơ hồ, và e-mail xuất hiện trong phần viết nhiều hơn so với các kỳ thi thật. Một người học viết trên cổng thông tin công nghệ Belarus devby.io gọi đây là "một tuyển tập đề rất tốt và cập nhật hơn" so với Bądź na B1. Trên hiệu sách Poltax sách có năm nhận xét, đều 5/5 (2024), trong đó có một người học viết "tôi thi đỗ tiếng Ba Lan nhờ cuốn sách này" và một giáo viên dùng nó làm sách chính khi luyện thi B1 — dù một trong năm nhận xét đến từ người có cộng tác với nhà xuất bản.

Đánh giá của chúng tôi

Cuốn sách đề thi thử mạnh nhất trong danh sách: nhiều đề trọn bộ hơn bất kỳ lựa chọn nào khác và sát với kỳ thi hiện nay hơn. Hãy dùng nó trong một đến ba tháng cuối trước kỳ thi, sau khi đã học xong một khóa. Để luyện thêm theo từng phần thi — kèm nhận xét của AI cho bài viết và bài nói — hãy thử đề luyện thi B1 miễn phí của chúng tôi.