البولندية من الصفر
تعرّف على الشخصيات وتعلّم عبر الحوارات والتمارين — بالوتيرة التي تناسبك.
تأخذك الدورة من حروف الأبجدية الأولى إلى المحادثات التي تخوضها فعلاً في بولندا: في المتجر، وعند الطبيب، وفي الدوائر الرسمية. كل درس هو حوار مسجَّل، وحفنة من الكلمات الجديدة، وقاعدة واحدة تتدرّب عليها فوراً — بلا محاضرات. معظم من يتعلّمون هنا جاؤوا إلى بولندا من أوكرانيا وبيلاروسيا ومن بلاد أبعد، ويحتاجون البولندية للعمل أو للمعاملات الرسمية أو لامتحان B1؛ والدورة تنتهي تماماً عند النقطة التي يبدأ عندها التحضير للامتحان.
الدروس
Lekcja 1 — Pierwszy dzień w biurze
First day at the office
Alfabet (32 litery), litery i głoski, czasownik BYĆ, przedstaw się
Alphabet, letters & sounds, the verb BYĆ, introduce yourself
Lekcja 2 — Miło mi! Pierwsze rozmowy
Nice to meet you! First conversations
Powitania i pożegnania, przedstawianie się, pytanie o drogę, liczebniki 0–10
Greetings & goodbyes, introductions, asking the way, numbers 0–10
Lekcja 3 — Skąd jesteś?
Where are you from?
Czasownik BYĆ, koniugacja -m/-sz, kraje i miasta, liczebniki 11–29
Verb BYĆ, -m/-sz conjugation, countries and cities, numbers 11–29
Lekcja 4 — Co to jest?
What is this?
Rzeczy codzienne, rodzaj rzeczownika (ten/ta/to), kolory, pytania tak/nie, przymiotniki
Everyday objects, noun gender (ten/ta/to), colours, yes/no questions, adjectives
Lekcja 5 — Jaki jesteś?
What are you like?
Opis osób, koniugacja -ę/-isz (mówić, lubić), języki, hobby
Describing people, -ę/-isz conjugation, languages, hobbies
Lekcja 6 — Moja rodzina
My family
Rodzina, zaimki mój/moja/moje, liczebniki 0–100, wiek
Family, possessives mój/moja/moje, numbers 0–100, age
Lekcja 7 — Witaj, Yuki!
Welcome / What's your profession?
Nowy kolega, zawody, narzędnik (Kim jesteś?), zainteresowania
New colleague, professions, instrumental case, interests
Lekcja 8 — Wolny weekend
Free weekend
Weekend, czas wolny, koniugacja -ę/-esz i -ować, godziny i dni tygodnia
Weekend, free time, -ę/-esz and -ować verbs, clock time and days of the week
Lekcja 9 — Małe zakupy
Small shopping trip
Zakupy na targu, biernik l.poj. (Co kupujesz?), mój/twój, liczebniki, ceny
Market shopping, accusative singular, mój/twój, numbers, prices
Lekcja 10 — Lekcja gotowania
Cooking lesson
Gotowanie, narzędnik l.mn. (z czym?), składniki, przepisy
Cooking, instrumental plural (with what?), ingredients, recipes
Lekcja 11 — Owoce i warzywa
Fruit and vegetables
Owoce, warzywa, mianownik l.mn. (Co to jest?), kolory, smaki
Fruit, vegetables, nominative plural, colours, tastes
Lekcja 12 — Lunch firmowy
Company lunch
Lunch w restauracji, dopełniacz po przeczeniu (nie ma…), zamawianie, płatność
Lunch at a restaurant, genitive after negation (nie ma…), ordering, paying
Lekcja 13 — Nasze biuro
Our office
Biuro i przedmioty, miejscownik (gdzie? — na/w), kontrola: Etap 2
The office and its things, locative case (where? — na/w), checkpoint: Milestone 2
Lekcja 14 — Maya się wprowadza
Maya moves in
Nowa koleżanka, narzędnik (Kim? Czym? z kim?), zawody i cechy
A new colleague, full instrumental case (Kim? Czym? z kim?), professions and traits
Lekcja 15 — Awaria w biurze
A breakdown at the office
Awarie i naprawy, dopełniacz (nie ma…, szukam…), liczba pojedyncza
Breakdowns and repairs, full genitive (nie ma…, szukam…), singular
Lekcja 16 — Sobotni plan: idziemy do kina
Saturday plan: going to the cinema
Plany na weekend, miejsce a ruch (w/do, na), spójnik żeby, kino i filmy
Weekend plans, place vs motion (w/do, na), the conjunction żeby, cinema and films
Lekcja 17 — Mecz w sportowym barze
The match at the sports bar
Mecz w barze, mianownik l.mn. męskoosobowy (Polacy, kibice), narodowości
Watching the match, masculine-personal plural (Polacy, kibice), nationalities
Lekcja 18 — Wieczór opinii
An evening of opinions
Opinie i dyskusja, przymiotniki w l.mn., zaimki względne (kto/który/które)
Opinions and debate, plural adjectives, relative pronouns (kto/który/które)
Lekcja 19 — Lekcja programowania
Coding lesson
Yuki uczy się programować; rzeczowniki odczasownikowe (-nie), biernik = mianownik
Yuki learns to code; verbal nouns (-nie), accusative = nominative
Lekcja 20 — U lekarza
At the doctor
Liam choruje; objawy i wizyta u lekarza, „Boli mnie…", kontrola: Etap 3
Liam is ill; symptoms and a doctor visit, checkpoint: Milestone 3
Lekcja 21 — Zaczynamy CV
Starting a CV
Piszemy CV; powtórka pięciu przypadków (bez nowego materiału)
Writing a CV; revision of all five cases (no new case)
Lekcja 22 — Carlos gotuje!
Carlos cooks!
Potluck u Carlosa; biernik l.mn. (kupuję pomidory / programistów), zaimek swój
Potluck at Carlos's; accusative plural, the pronoun swój
Lekcja 23 — Wyjazd służbowy do Gdańska
Business trip to Gdańsk
Podróż służbowa; tryb rozkazujący (weź! idź! zrób!), polecenia i prośby
A business trip; the imperative (weź! idź! zrób!), commands and requests
Lekcja 24 — Listy do domu
Letters home
Piszemy listy; wołacz (Drogi/Droga…), ostatni z przypadków
Writing letters; the vocative (Drogi/Droga…), the last case
Lekcja 25 — Co nosisz? Jak dojść?
What are you wearing? How to get there?
Ubrania i drogi; przymiotnik + rzeczownik (zgodność), tryb rozkazujący kierunkowo
Clothes & directions; adjective–noun agreement, directional imperatives
Lekcja 26 — Maya pokazuje Pragę
Maya shows Praga
Spacer po Pradze; czasowniki ruchu z przedrostkami (wejść/wyjść…), wstęp do aspektu
A walk through Praga; prefixed motion verbs (wejść/wyjść…), intro to aspect
Lekcja 27 — Planujemy wyjazd integracyjny
Planning the offsite
Planujemy wyjazd; jechać/lecieć/płynąć + aspekt (wybór), kontrola: Etap 4
Planning a trip; jechać/lecieć/płynąć + aspect choice, checkpoint: Milestone 4
Lekcja 28 — Maya w urzędzie
Maya at the registry office
Meldunek w urzędzie; celownik (komu? czemu?), zaimki w celowniku, formy grzecznościowe
Registering at the office; the dative case (komu? czemu?), dative pronouns, polite forms
Lekcja 29 — Zaduszki
All Souls' Day
Zaduszki; zaimek zwrotny siebie/się, pełna tabela zaimków
All Souls' Day; the reflexive pronoun siebie/się, the full pronoun table
Lekcja 30 — Jaka pogoda!
What weather!
Pogoda i pory roku; konstrukcje bezosobowe (pada, jest zimno), pory roku w narzędniku
Weather and seasons; impersonal constructions (pada, jest zimno), seasons in the instrumental
Lekcja 31 — Wigilia firmowa
Office Christmas Eve
Wigilia w firmie; konstrukcja bezosobowa z się (robi się, je się)
Christmas Eve at work; the impersonal się construction (robi się, je się)
Lekcja 32 — Sylwester
New Year's Eve
Sylwester; spójniki (bo, żeby, chociaż…) i wyrażenia czasu (przed, po, podczas)
New Year's Eve; conjunctions (bo, żeby, chociaż…) and time expressions (przed, po, podczas)
Lekcja 33 — Aspekt w kodzie
Aspect, debugged
Debugowanie i aspekt w praktyce; czas przeszły II (wziąłem, poszedłem, mógł)
Debugging and verb aspect in practice; irregular past forms (wziąłem, poszedłem, mógł)
Lekcja 34 — Dzień w schronisku
Shelter volunteer day
Firmowy wolontariat w schronisku; czas przyszły (będę robić / zrobię), odmiana „zwierzę"
Company volunteer day at an animal shelter; the future tense in both aspects, the noun zwierzę
Lekcja 35 — Co byś zrobił/a?
What would you do?
Tryb warunkowy (zrobiłbym, chciałabym, gdyby…); punkt kontrolny M5
The conditional mood (zrobiłbym, chciałabym, gdyby…); Milestone-5 checkpoint
Lekcja 36 — Wywiad z Mayą
The interview
Wywiad na firmowy blog; zdania podrzędne (że, żeby, który, pytania pośrednie)
Internal-blog interview; subordinate clauses (że, żeby, który, indirect questions)
Lekcja 37 — Projekt zatwierdzony!
Project approved!
Ogłoszenia firmowe; strona bierna (został zatwierdzony, jest zbudowany)
Company announcements; the passive voice (został zatwierdzony, jest zbudowany)
Lekcja 38 — W Muzeum Narodowym
At the National Museum
Niedziela w muzeum; stopniowanie (lepszy, najlepszy; niż / od)
Sunday at the museum; comparison of adjectives (lepszy, najlepszy; niż / od)
Lekcja 39 — Viral!
Going viral
Blog robi się sławny; mowa zależna (powiedział, że…; zapytała, czy…)
The blog blows up; reported speech (powiedział, że…; zapytała, czy…)
Lekcja 40 — Stare Miasto
Old Town
Spacer po Starym Mieście; zdania względne (który we wszystkich przypadkach)
Old Town walk; relative clauses (który in all cases)
Lekcja 41 — Ogłoszenie
The announcement
Carlos ogłasza przerwę; wyrażenia pewności (na pewno, chyba, podobno, wątpię)
Carlos's announcement; expressing certainty (na pewno, chyba, podobno, wątpię)
Lekcja 42 — Rok minął
A year on
Rejestracja na egzamin i wspomnienia; aspekt w opowiadaniu (tło i zdarzenie)
Exam registration and looking back; narrative aspect (background vs event)
Lekcja 43 — Zebranie ogólne
The town-hall
Debata o oddziale w Krakowie; wyrażanie opinii, rejestr formalny i nieformalny
The Kraków-branch debate; opinions and formal vs informal register
Lekcja 44 — Czas na egzamin!
Exam day & farewell
Egzamin B1 i pożegnanie; powtórka całego kursu
The B1 exam and the farewell; whole-course consolidation