Не здаў экзамен B1 — што далей і як выглядае пераздача
3 хв чытання
На дзяржаўным экзамене B1 не валяцца „наогул" — валяцца на адным модулі. Дарослы кандыдат мусіць набраць не менш за 50% балаў у кожным модулі пісьмовай часткі асобна і не менш за 50% з вуснай часткі. Гэта не сярэдняе: 100% з чытання не кампенсуе 47% з граматыкі. І менавіта таму нездадзены экзамен — гэта звычайна праблема адной канкрэтнай уменнасці, а не доказ таго, што вы „не ведаеце польскай".
Гэта добрая навіна, бо адно ўменне можна выправіць мэтанакіравана — куды хутчэй, чым „усю польскую мову".
Спачатку: вызначце, які модуль вас спыніў
Перш чым нешта планаваць, адкажыце сабе на адно пытанне: дзе менавіта не хапіла балаў?
| Модуль | Балы | Парог (дарослыя, B1) |
|---|---|---|
| Аўдзіраванне | 30 | 15 |
| Разуменне пісьмовых тэкстаў | 30 | 15 |
| Граматычная правільнасць | 30 | 15 |
| Пісьмо | 30 | 15 |
| Гаварэнне (вусная частка) | 40 | 20 |
Калі не хапіла крыху ў адным модулі, наступнае падыходжанне — гэта пытанне некалькіх тыдняў працы над гэтай адной часткай. Калі парога не хапіла ў трох ці чатырох — гэта сігнал, што фундамент занадта нізкі і трэба вярнуцца да сістэматычнай вучобы, а не запісвацца на бліжэйшую сесію з надзеяй. Сумленны план для другога выпадку мы апісалі ў васьмітыднёвым плане навучання.
Найхутчэйшы спосаб праверыць гэта на сабе — прайсці ўсе часткі ў фармаце экзамену: прыкладныя тэсты і пісьмо ды гаварэнне з ацэнкай AI.
Ці можна пераздаць толькі адзін модуль — чаго мы не ведаем
Гэта пытанне задаюць найчасцей, і тут трэба быць дакладнымі: у афіцыйных матэрыялах, на якіх мы грунтуем гэты артыкул, працэдура пераздачы асобнага модуля не апісана. Публікуюцца ўмовы заліку, даты сесій і платы — але няма абвешчанага правіла, паводле якога нездадзены модуль паўтараецца асобна, са захаваннем балаў за астатнія.
Таму мы не сцвярджаем ні што такая пераздача існуе, ні што яе няма. Практычнае, асцярожнае дапушчэнне пры планаванні такое: наступнае падыходжанне — гэта паўторны запіс на ўсю сесію і паўторная плата; а калі вам важны пэўны адказ, задайце гэтае пытанне свайму экзаменацыйнаму цэнтру або Дзяржаўнай камісіі перад запісам. Адно пытанне можа каштаваць некалькі сотняў злотых.
Мы таксама не знайшлі абвешчанага ліміту падыходжанняў — нішто ў даступных нам матэрыялах не кажа, што колькасць спроб абмежаваная.
Калі можна падысці зноў
Дзяржаўны экзамен праходзіць у пяці сесіях на год (субота–нядзеля), а ўзровень B1 для дарослых даступны ў кожнай з іх — гэта значыць, што наступны шанец звычайна аддалены на два–тры месяцы, а не на год.
| Сесіі 2026 | |
|---|---|
| 14–15 лютага | 25–26 красавіка |
| 27–28 чэрвеня | 17–18 кастрычніка |
| 5–6 снежня |
Трымайце ў галаве толькі два тэрміны: запісы адкрываюцца прыкладна за два месяцы да сесіі, а самога сертыфіката потым чакаюць каля 5–6 месяцаў. Калі дакумент патрэбны вам для справы ва ўстанове, нездадзены экзамен адсоўвае ўсю справу на паўгода плюс прамежак паміж сесіямі — таму варта падыходзіць рана, з запасам. Поўны расклад: даты экзамену B1.
Колькі каштуе паўторнае падыходжанне
Разлічвайце на поўную плату — каля 643 зл за экзамен B1 для дарослых плюс каля 86 зл за выдачу сертыфіката, разам каля 730 зл. Гэта верхнія ўстаноўленыя законам стаўкі; некаторыя цэнтры бяруць менш, а сума ў злотых час ад часу абнаўляецца. Пацвердзіце яе на старонцы з платамі перад запісам.
План на наступнае падыходжанне
- Назавіце адну слабую частку і аддайце ёй палову ўсяго часу вучобы. Астатняе мусіць проста не адкаціцца назад.
- Трэніруйцеся пад гадзіннік. Вельмі многа „нездадзеных" балаў — гэта балы не дароблены, а не зроблены няправільна.
- Запішыцеся загадзя — месцы ў папулярных цэнтрах сканчаюцца хутка.
- Праверце сябе ў поўным фармаце хаця б раз перад сесіяй, усе модулі за адзін дзень.
- Калі вас спыніла граматыка, пачніце з граматыкі на экзамене B1; калі гаварэнне — з вуснай часткі.
Што адрознівае тых, хто здае з першага разу, мы сабралі ў артыкуле як здаць экзамен B1 з першага разу. Пытанні пра прызнанне сертыфікатаў — у FAQ.
Правілы, тэрміны і платы ўстанаўліваюцца штогод і могуць змяняцца — пацвердзіце іх на certyfikatpolski.pl і ў сваім цэнтры; правілы пераздачы пацвердзіце непасрэдна ў цэнтры або ў Дзяржаўнай камісіі. Гэта не юрыдычная кансультацыя; патрабаванні для пражывання ці грамадзянства пацвердзіце ў ваяводскім упраўленні, якое вядзе вашу справу.