الاستماع في امتحان B1 — مهام نموذجية مع النص المكتوب والحل

يستغرق قسم „Rozumienie ze słuchu” (فهم المسموع) في امتحان B1 مدة 30 دقيقة، ويمكنك أن تحصل فيه على 30 نقطة كحد أقصى. ولكي تنجح فيه تحتاج إلى 15 نقطة على الأقل، أي 50%.

ستتعرّف أدناه على شكل هذا الجزء من الامتحان، وتجد ثلاث مهام نموذجية مع النص المكتوب للتسجيل والإجابات الصحيحة وشرح لموضع الإجابة في التسجيل. المهام والتسجيلات مواد تدريبية من إعدادنا بصيغة الامتحان، وليست أوراق امتحان رسمية.

الاستماع في B1 باختصار

البند	كيف يبدو
الوقت	30 دقيقة
النقاط	30 كحد أقصى، حد النجاح 15 (50%)، عادةً 4–5 مهام
التسجيلات	حوارات، إعلانات، مكالمات هاتفية، مقاطع من برامج إذاعية
المواضيع	الحياة اليومية، العائلة، وقت الفراغ، السفر، العمل، التسوّق، الصحة، الخدمات
أنواع المهام	اختيار من متعدد، صحيح/خطأ، ملء الفراغات، مطابقة، مطابقة الصور

قاعدة مهمة: في مهام ملء الفراغات يُحتسب الإملاء الصحيح. فإذا سمعت الإجابة الصحيحة لكنك كتبتها بخطأ، فقد تخسر النقطة.

المهمة 1: اختيار من متعدد

ستسمع إعلاناً في محطة القطار. اختر الإجابة الصحيحة.

النص المكتوب للتسجيل:

Uwaga, uwaga. Pociąg pospieszny z Krakowa do Gdańska, planowo odjeżdżający o godzinie 14:20, odjedzie z opóźnieniem około 25 minut. Pociąg odjedzie z peronu trzeciego, toru piątego, a nie, jak wcześniej podawano, z peronu drugiego. Za utrudnienia przepraszamy. (انتباه، انتباه. القطار السريع من كراكوف إلى غدانسك، المقرّر انطلاقه في الساعة 14:20، سينطلق متأخراً نحو 25 دقيقة. سينطلق القطار من الرصيف الثالث، المسار الخامس، وليس من الرصيف الثاني كما أُعلن سابقاً. نعتذر عن الإزعاج.)

السؤال: Co się zmieniło? (ما الذي تغيّر؟)

A. godzina odjazdu i peron (موعد الانطلاق والرصيف)

B. tylko godzina odjazdu (موعد الانطلاق فقط)

C. stacja docelowa (محطة الوصول)

الإجابة: A. يتحدث الإعلان عن التأخير (z opóźnieniem około 25 minut — متأخراً نحو 25 دقيقة) وعن تغيير الرصيف (z peronu trzeciego … a nie … z peronu drugiego — من الرصيف الثالث … وليس … من الرصيف الثاني). الإجابة B فخّ — فأنت تسمع عن التأخير أولاً، ومن السهل أن تتوقف عن الاستماع.

المهمة 2: صحيح أم خطأ

ستسمع مكالمة هاتفية. حدّد ما إذا كانت الجمل صحيحة (P) أم خاطئة (F).

النص المكتوب للتسجيل:

— Przychodnia „Zdrowie”, dzień dobry. (عيادة „Zdrowie” („الصحة”)، صباح الخير.)

— Dzień dobry, chciałabym zapisać się do lekarza rodzinnego. Najlepiej jutro rano. (صباح الخير، أودّ حجز موعد عند طبيب الأسرة. ويُفضَّل غداً صباحاً.)

— Jutro rano niestety nie mamy wolnych terminów. Mogę panią zapisać na jutro na 16:30 albo na czwartek na 9:00. (للأسف لا توجد مواعيد شاغرة غداً صباحاً. يمكنني أن أحجز لكِ غداً الساعة 16:30 أو يوم الخميس الساعة 9:00.)

— To poproszę czwartek. Muszę coś ze sobą zabrać? (إذن الخميس من فضلك. هل عليّ أن أحضر شيئاً معي؟)

— Proszę wziąć dowód osobisty i, jeśli pani ma, wyniki badań krwi. (أحضري بطاقة الهوية، وإن كانت لديكِ، نتائج تحليل الدم.)

الجمل:

1. Pacjentka dostanie wizytę jutro rano. (ستحصل المريضة على موعد غداً صباحاً.) — F (لا مواعيد في الصباح)

2. Pacjentka wybiera wizytę w czwartek. (تختار المريضة موعداً يوم الخميس.) — P (To poproszę czwartek — إذن الخميس من فضلك)

3. Wyniki badań krwi są obowiązkowe. (نتائج تحليل الدم إلزامية.) — F (jeśli pani ma — „إن كانت لديكِ”، إذن ليست إلزامية)

انتبه إلى الجملة 3: نتائج التحاليل تُذكر في التسجيل، لكن عبارة jeśli pani ma (إن كانت لديكِ) تغيّر المعنى. في مهام صحيح/خطأ تحسم مثل هذه الكلمات الصغيرة الإجابة.

المهمة 3: ملء الفراغات

ستسمع رسالة صوتية. أكمل الملاحظة بكلمة أو كلمتين.

النص المكتوب للتسجيل:

Cześć Ania, tu Marek. Słuchaj, spotkanie klubu książki przenosimy z piątku na sobotę, bo w piątek biblioteka jest zamknięta. Zaczynamy o osiemnastej w kawiarni „Pod Zegarem” na ulicy Długiej. Przynieś, proszę, książkę i coś słodkiego. Do zobaczenia! (مرحباً أنيا، معك ماريك. اسمعي، سننقل لقاء نادي الكتاب من الجمعة إلى السبت، لأن المكتبة مغلقة يوم الجمعة. نبدأ في الساعة الثامنة عشرة في مقهى „Pod Zegarem” في شارع Długa. أحضري الكتاب وشيئاً حلواً من فضلك. إلى اللقاء!)

الملاحظة:

Spotkanie klubu książki: w (1) ______, o godzinie (2) ______, w kawiarni na ulicy (3) ______. Trzeba przynieść książkę i (4) ______. (لقاء نادي الكتاب: يوم (1) ______، في الساعة (2) ______، في المقهى في شارع (3) ______. يجب إحضار الكتاب و(4) ______.)

الإجابات: (1) sobotę (السبت) · (2) osiemnastej / 18:00 (الثامنة عشرة) · (3) Długiej (Długa) · (4) coś słodkiego (شيئاً حلواً)

في الفراغ 1 من السهل أن تكتب piątek (الجمعة)، لأنه يُذكر أولاً في التسجيل. لكن الجمعة هو الموعد القديم. وانتبه أيضاً إلى نهايات الكلمات: في الملاحظة مكتوب w sobotę، لذلك الصيغة الصحيحة هي sobotę وليس sobota.

كيف تحلّ مهام الاستماع

• اقرأ الأسئلة قبل التسجيل. عندها تعرف أي معلومة تبحث عنها — ساعة، مكان، سبب.
• لا تتوقف عند كلمة غير معروفة. المهمة تختبر معلومة محددة، لا كل كلمة.
• انتبه إلى التصحيحات. كلمات مثل a nie (وليس)، jednak (لكن)، niestety (للأسف) غالباً ما تغيّر المعلومة الأولى.
• اكتب باختصار. في مهام ملء الفراغات تكفي كلمة أو كلمتان، لكن بإملاء صحيح.
• لا تترك فراغات فارغة. الفراغ الفارغ لن يمنحك نقطة بالتأكيد — من الأفضل أن تكتب الإجابة الأكثر احتمالاً.

أين تتدرّب على الاستماع

تجد على Polski B1 اختبارات نموذجية بصيغة الامتحان مع تسجيلات — يمكنك البدء بـالحزمة 1. نشرح الاستراتيجيات العامة في مقال الاستماع والقراءة في امتحان B1 — كيف تحلّ المهام، والامتحان كله في مقال كيف يبدو امتحان B1 الحكومي في اللغة البولندية؟. وإذا كان الاستماع صعباً عليك، فسيساعدك التعلّم المنتظم مع دورة الأساسيات، التي تحتوي حواراتها على تسجيلات.

تم التحقق من بيانات هذا القسم في 22 أكتوبر 2026 على صفحة مركز الامتحانات في جامعة شتشيتسين (polski.usz.edu.pl) وفي دليل NAWA „Przetestuj swój polski!” (اختبر لغتك البولندية!) (nawa.gov.pl) المُعدّ للمتقدّمين لامتحان الشهادة. المهام والنصوص المكتوبة في هذا المقال من إعدادنا، وليست مواد امتحان رسمية. لسنا مركز امتحانات ولا ننظّم امتحانات.