كيف يبدو امتحان B1 الحكومي في اللغة البولندية؟

يتكوّن امتحان B1 الحكومي في اللغة البولندية (egzamin certyfikatowy — امتحان شهادة الدولة في البولندية كلغة أجنبية) من خمسة أقسام — الاستماع والقراءة والقواعد والكتابة والتحدّث — موزّعة عادةً على يومين؛ وللنجاح يجب الحصول على 50% من النقاط على الأقل في كل قسم على حدة.

ستجد أدناه بالضبط ما يمكن توقّعه في امتحان الشهادة بمستوى B1: كم يستغرق، ومِمَّ يتكوّن، وكيف تُحسب نقاطه، وكم نقطة تلزم لاجتيازه.

الامتحان باختصار

• خمسة أقسام: فهم المسموع، وفهم النصوص المكتوبة، والصحّة النحوية، والكتابة، والتحدّث.
• يومان: الجزء الكتابي (أربع وحدات) عادةً في اليوم الأول، والجزء الشفوي (التحدّث) في اليوم الثاني.
• حدّ النجاح (B1): 50% على الأقل من كل وحدة كتابية و50% من الجزء الشفوي — تُحسب كلٌّ على حدة، لا كمتوسط.
• الجهة المنظِّمة: لجنة الدولة لاعتماد إتقان اللغة البولندية كلغة أجنبية (الدعم الإداري: NAWA).

الجزء الكتابي — أربع وحدات

يستغرق الجزء الكتابي إجمالًا حتى نحو 190 دقيقة ويشمل أربع وحدات، تُقيَّم كلٌّ منها مستقلةً من 30 نقطة:

الوحدة	المدة	النقاط	حدّ النجاح (B1)
فهم المسموع	30 دقيقة	30	15
فهم النصوص المكتوبة	40 دقيقة	30	15
الصحّة النحوية	45 دقيقة	30	15
الكتابة	75 دقيقة	30	15

ماذا تتوقّع في كل وحدة

• فهم المسموع — تسجيلات (حوارات، إعلانات، مقاطع قصيرة) ومهام تختبر فهمها: صواب/خطأ، اختيار من متعدد، ملء فراغات.
• فهم النصوص المكتوبة — نصوص عملية وصحفية وأسئلة عليها، ومطابقة ومهام على فهم التفاصيل.
• الصحّة النحوية — التصريف (الحالات، الأفعال)، والصيغ الصحيحة، وملء الفراغات، وتحويل الجمل.
• الكتابة — نماذج عملية قصيرة وأطول، مثل e-mail أو رسالة أو إعلان أو نص قصير في موضوع محدد.

الجزء الشفوي — التحدّث

يستغرق الجزء الشفوي حتى 15 دقيقة (نحو 5 دقائق للتحضير بعد سحب مجموعة الأسئلة) ويُقيَّم بحدّ أقصى 40 نقطة. يتكوّن من ثلاث مهام إضافةً إلى تقييم صحّة اللغة:

• وصف صورة — 0–7 نقاط
• مونولوج في موضوع محدد — 0–7 نقاط
• موقف تواصلي (حوار/أدوار) — 0–6 نقاط
• النحو — 0–8 نقاط، والمفردات والأسلوب — 0–8 نقاط، والصحّة الصوتية والطلاقة — 0–4 نقاط

يُعقَد الجزء الشفوي عادةً في اليوم الثاني (وبموافقة رئيس اللجنة يمكن أن يكون في اليوم نفسه بعد استراحة — ويُقدَّم الطلب قبل 7 أيام على الأقل).

كم نقطة يلزم الحصول عليها للنجاح؟

يجب أن يحصل الشخص البالغ على 50% على الأقل من كل وحدة في الجزء الكتابي و50% على الأقل من الجزء الشفوي. هذه هي القاعدة الحاسمة: لا يُحتسب متوسط عام — فالنتيجة الضعيفة في وحدة واحدة تعني الرسوب حتى مع نتائج عالية في الوحدات الأخرى. في المستويات B2 وC1 وC2 يكون الحدّ 60%. وعند الأطفال والشباب يُحتسب 50% من الجزء الكتابي كله.

أما الشهادة نفسها فيُنتظر صدورها عادةً نحو 5–6 أشهر.

امتحان الدولة وTELC

ليس هذا الامتحان الوحيد في اللغة البولندية. امتحان شهادة الدولة معترف به لجميع الأغراض، بما فيها الجنسية. أما امتحان TELC فيُقبَل — من بين أمور أخرى — لتصريح إقامة المقيم طويل الأمد في الاتحاد الأوروبي، لكن ليس للجنسية. نقارن تفاصيل الامتحانين ومواعيدهما وتكاليفهما في قسم الأسئلة الشائعة.

أين تتدرّب

أفضل طريقة للتآلف مع الصيغة هي حلّ مهام ببنيتها نفسها. على Polski B1 تجد اختبارات امتحان نموذجية مجانية لجميع الأقسام الخمسة وتمارين الكتابة والتحدّث مع تقييم AI. وإذا كنت في البداية، فابدأ بـدورة الأساسيات.

تُحدَّد المواعيد والرسوم وقوائم المراكز سنويًا وقد تتغيّر. تجد المعلومات الحالية لعام 2026 في الأسئلة الشائعة لدينا وعلى الموقع الرسمي certyfikatpolski.pl. هذه ليست استشارة قانونية — قبل التسجيل تأكّد من المتطلبات لدى المكتب الذي يتولّى معاملتك.