Результати іспиту B1 — скільки чекати на сертифікат і як довго він дійсний

На сертифікат державного іспиту B1 з польської мови чекають зазвичай близько 5–6 місяців від дня іспиту — а коли він нарешті приходить, терміну дії не має: складений раз іспит залишається з вами назавжди. Саме це поєднання двох фактів визначає все планування: документ вічний, але приходить повільно.

Якщо сертифікат потрібен вам для конкретної справи в установі — заяви про визнання громадянином Польщі (uznanie za obywatela) чи про дозвіл на побут довгострокового резидента ЄС — то саме ці пів року найчастіше випадають із планів і найболючіше потім даються взнаки.

Скільки реально триває очікування

Етап	Орієнтовний час
Запис на сесію	бл. 2 місяці до іспиту
Іспит (письмовий + усний)	2 дні (субота–неділя)
Очікування на сертифікат	бл. 5–6 місяців
Чинність сертифіката	безстроково

Порахуйте назад. Якщо документ має лежати в установі в червні, іспит варто складати приблизно в грудні попереднього року — а записуватися ще раніше, бо реєстрація відкривається десь за два місяці до сесії, і місця у великих містах зникають швидко. Усі п'ять сесій 2026 року є у статті про терміни іспиту B1.

Для порівняння: на сертифікат TELC чекають зазвичай 6–8 тижнів. Він помітно швидший — але не визнається для громадянства, тож для багатьох ця швидкість просто не придатна. Різницю розкладаємо по полицях у FAQ.

Що саме вирішує результат

Результат — це не середнє. Доросла особа складає B1, якщо набирає:

• щонайменше 50% балів із кожного модуля письмової частини окремо — аудіювання, читання, граматика, письмо (по 30 балів кожен), і
• щонайменше 50% з усної частини (40 балів).

Один модуль нижче порога означає незданий іспит, навіть за чудових результатів в інших. Тому перед сесією варто перевірити свою найслабшу частину на прикладових тестах у форматі іспиту, а не просто «потренуватися загалом».

На вищих рівнях — B2, C1 і C2 — поріг становить 60% замість 50%.

Скільки коштує видача сертифіката

Плата за саму видачу сертифіката — близько 86 зл; її додають до екзаменаційного внеску (бл. 643 зл для рівня B1 для дорослих), разом приблизно 730 зл. Це верхні ставки, встановлені законом як еквівалент суми в євро, тож сума у злотих може трохи різнитися між осередками і сесіями; частина осередків бере менше. Актуальні суми підтвердите на сторінці з оплатами.

Як отримують сертифікат — і чого ми тут не знаємо

Це не оголошується централізовано. В офіційних матеріалах, на які ми спираємося в цій статті, описані терміни, оплати й умови складання — але немає єдиної, загальнопольської процедури отримання документа. На практиці спосіб передачі сертифіката (особисте отримання в осередку, поштове відправлення, отримання через уповноважену особу) визначає осередок, у якому ви складали, і саме його про це треба питати.

Що з цього випливає практично:

• Запитайте про процедуру отримання в день іспиту, коли ви й так в осередку — це найдешевший момент, щоб дізнатися.
• Запишіть контактні дані осередку (не лише адресу сайту). За пів року саме ви питатимете, що з документом.
• Стежте за актуальністю адреси й телефону, які подали при записі — за ці 5–6 місяців люди переїжджають.

Ми нічого не домислюємо понад те, що опубліковано: деталі отримання підтвердьте у своєму екзаменаційному осередку.

Чинність: сертифікат не втрачає сили

Державний сертифікат не має дати закінчення дії. Його не треба поновлювати чи перескладати іспит через кілька років — складений раз, він зараховується і при заяві на побут довгострокового резидента ЄС, і згодом при заяві про визнання громадянином Польщі. Це аргумент на користь того, щоб скласти його завчасно, доки він не став терміново потрібним: найдешевший іспит — той, якого ви не складаєте з ножем біля горла.

Який документ потрібен для якої процедури, описуємо окремо: іспит B1 і громадянство та побут.

Що зробити зараз

• Оберіть сесію із запасом щонайменше пів року до дати, на яку сертифікат має бути готовий.
• Перевірте список осередків для цієї сесії — не кожен осередок проводить кожну сесію.
• Тренуйте кожен модуль окремо, бо саме так рахується поріг: екзаменаційні тести та письмо й мовлення з оцінкою AI.
• Маєте питання про визнання сертифіката? Відповідаємо в FAQ.

Терміни, оплати й організаційні правила встановлюються щороку і можуть змінюватися — перед записом підтвердьте їх на certyfikatpolski.pl, а спосіб отримання сертифіката — у своєму осередку. Це не юридична консультація; вимоги до побуту чи громадянства підтвердьте у воєводському управлінні, яке веде вашу справу.