Экзамен B1: пошаговая регистрация на certyfikatpolski.pl

Запись на государственный сертификационный экзамен B1 идёт через официальный портал certyfikatpolski.pl — там публикуют даты сессий, список центров на конкретную сессию и условия записи. Регистрация обычно открывается примерно за два месяца до сессии, мест ограниченное количество, и популярные центры в больших городах заполняются быстро. Поэтому главное правило звучит скучно, но спасает: будьте готовы ко дню открытия записи, а не после него.

До того, как откроется запись

Это та часть, которую люди пропускают — и потом теряют место, пока ищут номер паспорта.

• Определите, какой экзамен вам вообще нужен. Для гражданства (uznanie za obywatela) подходит только государственный сертификат — telc не принимают. Для karta stałego pobytu языковой экзамен не нужен вовсе, а для разрешения долгосрочного резидента ЕС принимают и государственный экзамен, и telc. Разница разобрана в статье экзамен B1, гражданство и проживание.
• Выберите сессию. Государственные экзамены проводят несколькими сессиями в год (суббота–воскресенье), и уровень B1 для взрослых доступен на всех сессиях 2026 года: 14–15 февраля, 25–26 апреля, 27–28 июня, 17–18 октября, 5–6 декабря.
• Выберите город и центр — по официальному списку именно на эту сессию. Список центров публикуют отдельным файлом PDF перед каждой сессией: не каждый центр проводит каждую сессию.
• Подготовьте данные документа. Имя и фамилию точно так, как в документе (латиницей, с теми же знаками) — именно так они попадут в сертификат.
• Приготовьте деньги заранее. Оплата — часть записи; без неё место не держат.
• Проверьте, какой уровень и какая группа вам нужны — B1 для взрослых, а не детско-юношеский вариант.

Сколько это стоит

Позиция	Стоимость (B1, взрослые)
Плата за экзамен	эквивалент около 150 €
Выдача сертификата	эквивалент около 20 €
Итого	примерно 640–730 зл

Это установленные законом максимальные ставки — центр может взять меньше, а сумма в злотых колеблется вместе с курсом. Актуальную плату всегда проверяйте на certyfikatpolski.pl. Подробный разбор — в статье сколько стоит экзамен B1 и где его сдать.

Как выглядит запись — шаг за шагом

1. Зайдите на certyfikatpolski.pl и найдите ближайшую сессию и её уровни.
2. Откройте список центров на эту сессию и выберите тот, до которого реально доедете два дня подряд.
3. Запишитесь согласно условиям, указанным на портале и в центре. Процедуру записи и способ оплаты определяет официальный портал — делайте то, что написано там, а не то, что советуют на форумах.
4. Оплатите в указанный срок. Запись без оплаты обычно ничего не гарантирует.
5. Сохраните подтверждение — и письмо, и документ об оплате. Они пригодятся, если возникнет вопрос со списками.
6. Дождитесь информации от центра о точном времени, адресе и правилах дня экзамена.

Конкретные экраны, формы и сроки на портале меняются, и мы намеренно не описываем их здесь. Источник истины — certyfikatpolski.pl и выбранный вами центр; сверяйтесь с ними.

Что происходит после регистрации

• Экзамен длится два дня: письменная часть (аудирование, чтение, грамматика, письмо) и устная часть на второй день.
• Порог — 50% в каждом письменном модуле отдельно и 50% в устной части — это не среднее. Один слабый модуль означает пересдачу всего экзамена.
• Сертификата ждут долго — обычно около 5–6 месяцев. Если у вас есть срок в учреждении, считайте назад от него: сначала ожидание сертификата, затем сессия, затем запись.

Типичные ошибки

• Ждать «до конца регистрации». Мест меньше, чем желающих; самые удобные центры исчезают первыми.
• Выбрать центр по старому списку. Список действителен только для конкретной сессии.
• Записаться не на тот уровень или не на ту возрастную группу.
• Ошибка в написании фамилии. Она уйдёт в сертификат — а сертификат уйдёт в учреждение.
• Рассчитывать на telc для гражданства. Он не является urzędowe poświadczenie, и его не примут.
• Не заложить 5–6 месяцев ожидания сертификата в сроки своего дела.

Что делать, пока ждёте сессию

Два месяца до экзамена — это ровно то время, которое решает результат.

• Сделайте один полный пакет пробных тестов сразу и посмотрите, какой модуль у вас ниже 50%.
• Работайте в первую очередь над самой слабой частью — обычно это грамматика или письмо.
• Тренируйте устную часть вслух: описание фото и монолог.
• Проверьте формальности и разницу между экзаменами в FAQ.

Даты, оплата, списки центров и процедура записи устанавливаются ежегодно и могут измениться — всегда подтверждайте актуальные данные на certyfikatpolski.pl. Это не юридическая консультация; требования для проживания или гражданства подтвердите в воеводском управлении, ведущем ваше дело.