⁨Pisz po polsku!⁩ — ulasan: latihan menulis untuk ujian B1 bahasa Polandia

Tentang buku ini

Pisz po polsku! ("Menulislah dalam bahasa Polandia!") adalah panduan sekaligus buku latihan yang dikhususkan untuk satu bagian ujian B1: menulis. Penulisnya, Małgorzata Januszewicz, adalah ahli bahasa dan guru bahasa Polandia yang juga menerbitkan pelajaran di YouTube. Buku ini setebal 160 halaman dan dilengkapi kunci jawaban latihan.

Buku ini mencakup 17 jenis tulisan — ucapan selamat, undangan, permintaan maaf, ucapan terima kasih, pengumuman, e-mail dan SMS, deskripsi orang, cerita, laporan, resensi, dan esai pendek — serta menyediakan sekitar 51 topik seperti yang muncul di ujian.

Paling cocok untuk siapa

• Peserta ujian B1 yang lancar membaca dan mendengarkan tetapi kehilangan poin di bagian menulis.
• Pembelajar yang menginginkan contoh teks dan daftar frasa siap pakai untuk setiap jenis tulisan: cara membuka dan menutup surat formal, cara meminta maaf, mengundang, atau menyampaikan keluhan.
• Orang yang belajar mandiri dan punya seseorang untuk membaca tulisannya — guru, tutor, atau pemeriksa berbasis AI.

Siapa yang sebaiknya memilih buku lain

• Siapa pun yang mencari kursus lengkap: buku ini tidak membahas mendengarkan, membaca, tata bahasa, atau berbicara.
• Peserta yang menginginkan simulasi ujian lengkap: tidak ada set menulis lengkap dalam format ujian.
• Pembelajar di bawah A2: sebagian latihan berada di atas tingkat B1, dan semua instruksi berbahasa Polandia.

Isi buku

Buku ini terbagi menjadi tiga blok:

1. Saran umum tentang menulis — dimulai dari prinsip yang penulis tempatkan di awal: di ujian Anda harus mengikuti aturan setiap jenis tulisan, karena setiap jenis tulisan punya aturannya sendiri.
2. Contoh teks untuk setiap jenis tulisan, dengan petunjuk tentang struktur, ragam bahasa, dan frasa yang berguna.
3. Latihan — kebanyakan terkontrol: menyusun potongan teks dalam urutan yang benar, memisahkan dua teks yang tercampur, menjawab pertanyaan panduan sebelum menulis laporan ("Acara apa itu? Siapa yang hadir?").

Kekuatan terbesarnya adalah pragmatik — siapa menulis kepada siapa, dan seberapa formal tulisannya harus. Tugas menulis bebas tidak bisa dinilai dengan kunci jawaban, jadi pastikan ada orang yang memeriksanya.

Pendapat pembelajar dan guru

Di toko buku Poltax buku ini memiliki enam ulasan, semuanya 5 dari 5, sebagian besar ditulis sekitar peluncurannya pada 2021. Pembaca menyebutnya "publikasi luar biasa yang selama ini kurang di pasaran", memuji latihannya yang jelas dan banyaknya contoh untuk setiap jenis teks, dan seorang pembaca merekomendasikannya "dengan sepenuh hati kepada siapa pun yang akan menempuh ujian B1 atau menyiapkan murid untuk ujian itu". Buku ini juga terpilih sebagai salah satu buku persiapan B1 terbaik dalam video seorang pembelajar di YouTube pada 2026.

Dua ulasan akademis tentang materi persiapan B1 (Banach, Języki Obce w Szkole, 2022; Grochala, Universitas Łódź, 2022) lebih berimbang. Keduanya memuji strukturnya yang jelas dan penjelasannya yang mudah dipahami. Kritik mereka: latihannya sebagian besar terkontrol dan kurang bervariasi, beberapa tugas di atas tingkat B1, contoh formal tidak tersedia untuk beberapa jenis tulisan, dan tidak ada set menulis lengkap dalam format ujian. Grochala menambahkan bahwa buku ini lebih lemah dalam melatih penyusunan teks yang lebih panjang seperti deskripsi dan esai, dan — seperti setiap buku menulis — tulisan bebas Anda tetap perlu dikoreksi orang lain.

Penilaian kami

Pelengkap terbaik khusus untuk menulis dalam persiapan ujian B1. Belilah jika menulis adalah bagian terlemah Anda, pelajari pola setiap jenis tulisan, dan minta tulisan Anda diperiksa. Padukan dengan kursus lengkap atau dengan latihan menulis dengan umpan balik AI kami, yang menilai teks Anda sesuai kriteria ujian.