Polski B1

Transparansi AI

Per: 19 Agustus 2026

Situs polishb1.pl dan aplikasi Polski B1 menggunakan kecerdasan buatan (AI). Halaman ini menjelaskan di mana kami menggunakan AI, bagaimana kami menandai konten AI, dan bagaimana kami mengklasifikasikan layanan menurut Peraturan AI Uni Eropa (Peraturan (EU) 2024/1689, "Undang-Undang AI").

Di mana AI digunakan

  • Konten: teks latihan, tugas, penjelasan tata bahasa, ilustrasi, dan rekaman audio (suara sintetis) dibuat dengan bantuan AI. Kami menyiapkannya secara editorial di muka — tanpa data pengguna — dan memeriksanya; meski demikian masih bisa terdapat kesalahan.
  • Penilaian AI: jawaban latihan tertulis dan lisan Anda dinilai secara otomatis oleh sistem AI (di server kami). Penilaian adalah alat bantu belajar: bisa mengandung kesalahan, bukan hasil ujian resmi, dan tidak diberikan kepada siapa pun selain Anda.

Cara kami menandai konten AI (Pasal 50 Undang-Undang AI)

  • Pemberitahuan sebelum setiap interaksi dengan AI: sebelum mengirim jawaban, Anda diberi tahu bahwa sistem AI akan menilainya — disertai permintaan untuk tidak memasukkan data pribadi asli ke kolom teks dan rekaman.
  • Catatan pada hasil penilaian: penilaian AI otomatis bukan hasil ujian resmi dan bisa mengandung kesalahan.
  • Pemberitahuan tentang suara sintetis pada latihan menyimak.
  • Penandaan yang dapat dibaca mesin: setiap halaman yang memuat konten buatan AI menyatakannya dalam kode halaman — dengan entri metadata terstandardisasi ("trainedAlgorithmicMedia" menurut kosakata IPTC) dan atribut yang menandai area konten sebagai buatan AI. Penandaan di dalam berkas media itu sendiri (metadata IPTC/XMP pada gambar dan ID3 pada audio) akan kami terapkan dalam tenggat menurut undang-undang, paling lambat 2 Desember 2026.

Klasifikasi menurut Undang-Undang AI (Lampiran III, Pasal 6)

Undang-Undang AI mengklasifikasikan beberapa sistem AI di bidang pendidikan sebagai berisiko tinggi (Lampiran III butir 3(b): sistem untuk menilai hasil pembelajaran). Kami memeriksa apakah fitur penilaian AI kami termasuk di dalamnya.

Hasil penilaian terdokumentasi kami: fitur ini bukan sistem berisiko tinggi dalam arti Pasal 6(2) Undang-Undang AI, karena berlaku pengecualian Pasal 6(3). Ini adalah layanan belajar mandiri yang sukarela dan gratis; penilaiannya murni formatif, tidak memiliki akibat hukum atau yang sebanding, tidak menghasilkan sertifikat, tidak menentukan akses ke pendidikan atau ujian, dan tidak diteruskan ke lembaga ujian mana pun atau pihak lain. Yang dinilai hanyalah jawaban tunggal yang dikirim secara sukarela; tidak ada pemrofilan — sistem tidak membangun profil tentang Anda dan tidak memprediksi keberhasilan ujian. Ujian yang menentukan dilaksanakan semata-mata oleh penguji manusia independen di pusat ujian resmi.

Kami telah mendokumentasikan penilaian ini secara tertulis menurut Pasal 6(4) Undang-Undang AI (per 19 Agustus 2026) dan akan menyerahkannya kepada otoritas yang berwenang atas permintaan. Pendaftaran menurut Pasal 49(2) Undang-Undang AI di basis data UE akan kami lakukan dalam tenggat menurut undang-undang (menurut Peraturan perubahan (EU) 2026/1744, ketentuan Lampiran III berlaku mulai 2 Desember 2027).

Peran Anda

Apakah dan bagaimana Anda belajar dengan materi kami sepenuhnya keputusan Anda. Penilaian AI tidak menggantikan guru maupun hasil ujian resmi — sertifikat hanya dapat diperoleh pada ujian sertifikasi negara bahasa Polandia sebagai bahasa asing di pusat ujian resmi. Kami adalah proyek swasta independen dan tidak berafiliasi dengan lembaga ujian atau otoritas publik mana pun.

Ada pertanyaan atau menemukan kesalahan? Tulis ke kontakt@polishb1.pl.

Informasi lebih lanjut