Polski B1

Дзень экзамену B1 — як ён праходзіць, гадзіна за гадзінай

3 хв чытання

Экзаменацыйная зала, падрыхтаваная да пісьмовай часткі сертыфікацыйнага экзамену B1 па польскай мове

Дзяржаўны экзамен B1 размеркаваны на два дні: у першы дзень вы пішаце пісьмовую частку — чатыры модулі, разам да 190 хвілін — а ў другі здаяце вусную частку, да 15 хвілін. Гэта субота і нядзеля адной сесіі, таму на экзаменацыйныя выходныя трэба зарэзерваваць абодва дні, а не адзін.

Ніжэй — ход крок за крокам: што адбываецца, у якім парадку і колькі доўжыцца. У канцы — сумленна — тое, чаго не вызначае ніякі цэнтральны прыпіс, а вызначае ваш цэнтр.

Дзень першы — пісьмовая частка

Чатыры модулі, кожны па 30 балаў, кожны ацэньваецца асобна:

Парадак Модуль Час Балы
1 Аўдзіраванне каля 30 хв 30
2 Разуменне пісьмовых тэкстаў каля 40 хв 30
3 Граматычная правільнасць каля 45 хв 30
4 Пісьмо каля 75 хв 30
Разам да 190 хв 120

Дзве рэчы варта ўсвядоміць задоўга да экзаменацыйнай залы:

  • Гэта доўгі дзень. Больш за тры гадзіны працы пад ціскам часу — вынослівасць тут рэальная частка экзамену, а не метафара. Таму мае сэнс хаця б раз прайсці ўсе чатыры модулі за адзін дзень, пад гадзіннік, а не трэніраваць іх выключна зручнымі дваццаціхвілінным кавалкамі. Для гэтага і існуюць прыклады тэстаў у фармаце экзамену.
  • Аўдзіраванне ідзе першым, і вярнуцца да яго немагчыма. Запіс гучыць адзін раз, у тэмпе, які вызначае запіс, а не вы. Хто прачынаецца толькі да трэцяга модуля, губляе балы ў той частцы, якая даруе найменш.

Дзень другі — вусная частка

Вусная частка доўжыцца да 15 хвілін і каштуе 40 балаў. Ход:

  1. Вы выцягваеце набор заданняў.
  2. У вас каля 5 хвілін на падрыхтоўку.
  3. Размова з камісіяй пачынаецца з кароткага абмену рэплікамі, а потым вы выконваеце тры заданні:
Заданне Балы
Апісанне фатаграфіі 0–7
Маналог (даўжэйшае выказванне на тэму) 0–7
Камунікатыўная сітуацыя 0–6
Граматыка 0–8
Слоўнікавы запас і стыль 0–8
Фанетычная правільнасць і плыўнасць 0–4

Звярніце ўвагу на прапорцыю: 20 з 40 балаў — гэта не змест заданняў, а якасць мовы: граматыка, лексіка, вымаўленне і плыўнасць. Можна правільна выканаць усе тры даручэнні і ўсё роўна не дацягнуць да парога, адказваючы рванымі аднасказавымі фразамі. Самы танны бал у гэтай частцы — проста гаварыць даўжэй і спакайней. Як гэта трэніраваць, апісваем у гаварэнні на экзамене B1 і апісанні фатаграфіі; выказванні можна запісваць і атрымліваць ацэнку ў трэнінгу з AI.

Ці можна здаць абедзве часткі за адзін дзень

Так, але не аўтаматычна. Вусная частка можа адбыцца ў той жа дзень пасля перапынку, калі на гэта пагодзіцца старшыня камісіі — а заяву трэба падаць не менш чым за 7 дзён да экзамену. Гэта рэальны варыянт для тых, хто едзе здалёк ці з-за мяжы; але не тое, што вы ўладзіце раніцай на ўваходзе.

Што залежыць ад цэнтра — і чаго мы тут не дадумваем

Частка рэчаў, пра якія людзі пытаюцца найчасцей, не публікуецца цэнтральна ў матэрыялах, на якіх мы грунтуем гэты артыкул. Гаворка перш за ўсё пра:

  • якія дакументы, што сведчаць асобу, трэба мець пры сабе ў дзень экзамену,
  • гадзіны яўкі і месца збору,
  • што можна мець на стале, а чаго не (тэлефоны, слоўнікі, нататкі, напоі),
  • расклад вуснай часткі — хто і а якой гадзіне.

Мы гэтых правілаў не выдумляем. Іх вызначае і абвяшчае экзаменацыйны цэнтр, у які вы запісаліся, звычайна ў інструкцыі для здаючых перад сесіяй. Практычны мінімум: пацвердзіце гэтыя чатыры пункты ў сваім цэнтры за тыдзень да экзамену і майце пры сабе той самы дакумент, якім карысталіся пры запісе.

Дзень да і дзень пасля

  • Дзень да: ніякага новага матэрыялу. Прагледзьце свае ўзоры з пісьма і звароты для маналогу; праверце, як дабрацца да цэнтра.
  • Пасля экзамену: вынік і сертыфікат — гэта каля 5–6 месяцаў чакання. Што менавіта прыходзіць і як доўга дзейнічае, апісваем у выніках і сертыфікаце.
  • Пытанні пра прызнанне сертыфікатаў (дзяржаўны ці TELC)? Адказваем у FAQ.

Арганізацыя сесіі, гадзіны і парадкавыя патрабаванні вызначаюцца цэнтрамі і могуць адрознівацца — пацвердзіце іх у сваім цэнтры і на certyfikatpolski.pl. Гэта не юрыдычная кансультацыя; патрабаванні для пражывання ці грамадзянства пацвердзіце ў ваяводскім упраўленні, якое вядзе вашу справу.

← Усе артыкулы