Słuchanie B1 — przykładowe zadania z transkrypcją i rozwiązaniem

Moduł „Rozumienie ze słuchu” na egzaminie B1 trwa 30 minut i można w nim zdobyć maksymalnie 30 punktów. Żeby go zaliczyć, potrzebujesz co najmniej 15 punktów, czyli 50%.

Poniżej znajdziesz, jak wygląda ta część egzaminu, oraz trzy przykładowe zadania z transkrypcją nagrania, prawidłowymi odpowiedziami i wyjaśnieniem, gdzie w nagraniu jest odpowiedź. Zadania i nagrania to nasze własne materiały ćwiczeniowe w formacie egzaminu, a nie oficjalne arkusze.

Słuchanie B1 w skrócie

Co	Jak to wygląda
Czas	30 minut
Punkty	maksymalnie 30, próg zaliczenia 15 (50%), zwykle 4–5 zadań
Nagrania	dialogi, komunikaty, rozmowy telefoniczne, fragmenty audycji
Tematy	życie codzienne, rodzina, czas wolny, podróże, praca, zakupy, zdrowie, usługi
Typy zadań	wybór wielokrotny, prawda/fałsz, uzupełnianie luk, dobieranie, dobieranie ilustracji

Ważna zasada: w zadaniach z lukami liczy się poprawna pisownia. Jeśli usłyszysz dobrą odpowiedź, ale zapiszesz ją z błędem, możesz stracić punkt.

Zadanie 1: wybór wielokrotny

Usłyszysz komunikat na dworcu. Wybierz poprawną odpowiedź.

Transkrypcja nagrania:

Uwaga, uwaga. Pociąg pospieszny z Krakowa do Gdańska, planowo odjeżdżający o godzinie 14:20, odjedzie z opóźnieniem około 25 minut. Pociąg odjedzie z peronu trzeciego, toru piątego, a nie, jak wcześniej podawano, z peronu drugiego. Za utrudnienia przepraszamy.

Pytanie: Co się zmieniło?

A. godzina odjazdu i peron

B. tylko godzina odjazdu

C. stacja docelowa

Odpowiedź: A. Komunikat mówi o opóźnieniu (z opóźnieniem około 25 minut) i o zmianie peronu (z peronu trzeciego … a nie … z peronu drugiego). Odpowiedź B jest pułapką — usłyszysz najpierw o opóźnieniu i łatwo przestać słuchać.

Zadanie 2: prawda czy fałsz

Usłyszysz rozmowę telefoniczną. Zaznacz, czy zdania są prawdziwe (P), czy fałszywe (F).

Transkrypcja nagrania:

— Przychodnia „Zdrowie”, dzień dobry.

— Dzień dobry, chciałabym zapisać się do lekarza rodzinnego. Najlepiej jutro rano.

— Jutro rano niestety nie mamy wolnych terminów. Mogę panią zapisać na jutro na 16:30 albo na czwartek na 9:00.

— To poproszę czwartek. Muszę coś ze sobą zabrać?

— Proszę wziąć dowód osobisty i, jeśli pani ma, wyniki badań krwi.

Zdania:

1. Pacjentka dostanie wizytę jutro rano. — F (rano nie ma terminów)

2. Pacjentka wybiera wizytę w czwartek. — P (To poproszę czwartek)

3. Wyniki badań krwi są obowiązkowe. — F (jeśli pani ma — to nie jest obowiązek)

Zwróć uwagę na zdanie 3: wyniki badań w nagraniu się pojawiają, ale słowa jeśli pani ma zmieniają sens. W zadaniach prawda/fałsz takie małe słowa decydują o odpowiedzi.

Zadanie 3: uzupełnianie luk

Usłyszysz wiadomość głosową. Uzupełnij notatkę jednym lub dwoma słowami.

Transkrypcja nagrania:

Cześć Ania, tu Marek. Słuchaj, spotkanie klubu książki przenosimy z piątku na sobotę, bo w piątek biblioteka jest zamknięta. Zaczynamy o osiemnastej w kawiarni „Pod Zegarem” na ulicy Długiej. Przynieś, proszę, książkę i coś słodkiego. Do zobaczenia!

Notatka:

Spotkanie klubu książki: w (1) ______, o godzinie (2) ______, w kawiarni na ulicy (3) ______. Trzeba przynieść książkę i (4) ______.

Odpowiedzi: (1) sobotę · (2) osiemnastej / 18:00 · (3) Długiej · (4) coś słodkiego

W luce 1 łatwo napisać piątek, bo pada w nagraniu jako pierwszy. Ale piątek to stary termin. Uważaj też na końcówki: w notatce jest w sobotę, więc forma to sobotę, nie sobota.

Jak rozwiązywać zadania ze słuchu

• Przeczytaj pytania przed nagraniem. Wiesz wtedy, jakiej informacji szukasz — godziny, miejsca, powodu.
• Nie zatrzymuj się na nieznanym słowie. Zadanie sprawdza konkretną informację, nie każde słowo.
• Uważaj na korekty. Słowa a nie, jednak, niestety często zmieniają pierwszą informację.
• Zapisuj krótko. W zadaniach z lukami wystarczy jedno lub dwa słowa, ale poprawnie zapisane.
• Nie zostawiaj pustych miejsc. Puste miejsce na pewno nie da punktu — lepiej wpisać najbardziej prawdopodobną odpowiedź.

Gdzie ćwiczyć słuchanie

Na Polski B1 znajdziesz przykładowe testy w formacie egzaminu z nagraniami — możesz zacząć od pakietu 1. Ogólne strategie opisujemy w artykule Słuchanie i czytanie na egzaminie B1 — jak rozwiązywać zadania, a cały egzamin w artykule Jak wygląda egzamin certyfikatowy B1 z języka polskiego?. Jeśli słuchanie sprawia Ci trudność, pomoże regularna nauka z kursem od podstaw, w którym dialogi mają nagrania.

Dane o module sprawdzone 22 października 2026 r. na stronie ośrodka egzaminacyjnego Uniwersytetu Szczecińskiego (polski.usz.edu.pl) oraz w poradniku NAWA „Przetestuj swój polski!” (nawa.gov.pl) dla zdających egzamin certyfikatowy. Zadania i transkrypcje w tym artykule są nasze własne, a nie oficjalnymi materiałami egzaminacyjnymi. Nie jesteśmy ośrodkiem egzaminacyjnym i nie organizujemy egzaminów.