Nie zdałem egzaminu B1 — co dalej i jak wygląda poprawka
3 min czytania
Na państwowym egzaminie B1 nie oblewa się „ogólnie" — oblewa się jednym modułem. Dorosły zdający musi zdobyć co najmniej 50% punktów w każdym module części pisemnej osobno oraz co najmniej 50% z części ustnej. To nie jest średnia: 100% z czytania nie zrekompensuje 47% z gramatyki. I właśnie dlatego niezdany egzamin jest zwykle problemem jednej konkretnej umiejętności, a nie dowodem na to, że „nie umiesz polskiego".
To dobra wiadomość, bo jedną umiejętność da się naprawić celowo — dużo szybciej niż „cały polski".
Najpierw: ustal, który moduł Cię zatrzymał
Zanim zaplanujesz cokolwiek, odpowiedz sobie na jedno pytanie: gdzie dokładnie zabrakło punktów?
| Moduł | Punkty | Próg (dorośli, B1) |
|---|---|---|
| Rozumienie ze słuchu | 30 | 15 |
| Rozumienie tekstów pisanych | 30 | 15 |
| Poprawność gramatyczna | 30 | 15 |
| Pisanie | 30 | 15 |
| Mówienie (część ustna) | 40 | 20 |
Jeśli zabrakło niewiele w jednym module, kolejne podejście jest kwestią kilku tygodni pracy nad tą jedną częścią. Jeśli progu zabrakło w trzech albo czterech — to sygnał, że fundament jest za niski i trzeba cofnąć się do systematycznej nauki, a nie zapisywać się na najbliższą sesję z nadzieją. Uczciwy plan na ten drugi przypadek opisaliśmy w ośmiotygodniowym planie nauki.
Najszybszy sposób, żeby sprawdzić to na własnej skórze, to przerobić wszystkie części w formacie egzaminu: przykładowe testy oraz pisanie i mówienie z oceną AI.
Czy można poprawić tylko jeden moduł — czego nie wiemy
To pytanie zadawane najczęściej i tu trzeba być precyzyjnym: w oficjalnych materiałach, na których opieramy ten artykuł, nie ma opisanej procedury poprawki pojedynczego modułu. Publikowane są warunki zaliczenia, terminy sesji i opłaty — nie ma natomiast ogłoszonej zasady mówiącej, że niezdany moduł powtarza się osobno, z zachowaniem punktów z pozostałych.
Dlatego nie twierdzimy, że taka poprawka istnieje, ani że nie istnieje. Praktyczne, ostrożne założenie przy planowaniu jest takie, że kolejne podejście to ponowny zapis na całą sesję i ponowna opłata — a jeśli zależy Ci na pewnej odpowiedzi, zadaj to pytanie swojemu ośrodkowi egzaminacyjnemu albo Państwowej Komisji przed zapisem. To jedno pytanie może być warte kilkuset złotych.
Nie znaleźliśmy również ogłoszonego limitu podejść — nic w dostępnych nam materiałach nie mówi, że liczba prób jest ograniczona.
Kiedy możesz podejść ponownie
Egzamin państwowy odbywa się w pięciu sesjach rocznie (sobota–niedziela), a poziom B1 dla dorosłych jest dostępny w każdej z nich — to oznacza, że kolejna szansa jest zwykle oddalona o dwa–trzy miesiące, a nie o rok.
| Sesje 2026 | |
|---|---|
| 14–15 lutego | 25–26 kwietnia |
| 27–28 czerwca | 17–18 października |
| 5–6 grudnia |
Pamiętaj tylko o dwóch terminach z tyłu głowy: zapisy otwierają się około dwa miesiące przed sesją, a na sam certyfikat czeka się potem około 5–6 miesięcy. Jeśli dokument jest Ci potrzebny do sprawy w urzędzie, niezdany egzamin przesuwa całą sprawę o pół roku plus odstęp między sesjami — dlatego warto podejść wcześnie, z zapasem. Pełny harmonogram: terminy egzaminu B1.
Ile kosztuje ponowne podejście
Zakładaj pełną opłatę — około 643 zł za egzamin B1 dla dorosłych plus około 86 zł za wydanie certyfikatu, razem około 730 zł. To górne stawki ustawowe; niektóre ośrodki pobierają mniej, a kwota w złotych bywa aktualizowana. Potwierdź ją na stronie z opłatami przed zapisem.
Plan na następne podejście
- Nazwij jedną słabą część i daj jej połowę całego czasu nauki. Reszta ma się tylko nie cofnąć.
- Ćwicz pod zegar. Bardzo dużo „niezdanych" punktów to punkty niedokończone, a nie źle zrobione.
- Zapisz się wcześnie — miejsca w popularnych ośrodkach kończą się szybko.
- Sprawdź się w pełnym formacie przynajmniej raz przed sesją, wszystkie moduły jednego dnia.
- Jeśli zatrzymała Cię gramatyka, zacznij od gramatyki na egzaminie B1; jeśli mówienie — od części ustnej.
Co odróżnia osoby zdające za pierwszym razem, zebraliśmy w jak zdać egzamin B1 za pierwszym razem. Pytania o uznawalność certyfikatów — w FAQ.
Zasady, terminy i opłaty ustalane są corocznie i mogą się zmieniać — potwierdź je na certyfikatpolski.pl i w swoim ośrodku; zasady poprawki potwierdź bezpośrednio w ośrodku lub w Państwowej Komisji. To nie jest porada prawna; wymagania do pobytu lub obywatelstwa potwierdź w urzędzie wojewódzkim prowadzącym Twoją sprawę.