Egzamin B1 dla dzieci i młodzieży — czym różni się od dorosłego

Państwowy egzamin certyfikatowy ma osobną wersję dla dzieci i młodzieży — i najważniejsza różnica nie jest w zadaniach, tylko w tym, jak liczy się zaliczenie: u dzieci i młodzieży próg 50% liczy się dla całej części pisemnej łącznie, a nie osobno dla każdego modułu, jak u dorosłych. To realnie łagodniejszy warunek: jeden słabszy moduł nie przekreśla wyniku.

Druga różnica jest organizacyjna: wersja dla dzieci i młodzieży nie jest dostępna w każdej sesji.

Trzy różnice, które faktycznie zmieniają plan

	Dorośli	Dzieci i młodzież
Próg zaliczenia (B1)	50% z każdego modułu osobno + 50% z części ustnej	50% z całej części pisemnej łącznie
Sesje 2026	wszystkie pięć (B1 dla dorosłych)	luty (B1 i B2) oraz grudzień (B2)
Opłata egzaminacyjna (górna stawka)	150 € dla B1/B2	90 € dla poziomów A1–B2

Do opłaty egzaminacyjnej w obu przypadkach dochodzi około 20 € za wydanie certyfikatu. To górne stawki ustawowe — kwota w złotych bywa aktualizowana i część ośrodków pobiera mniej; potwierdź ją na stronie z opłatami.

Terminy: tu trzeba planować z wyprzedzeniem

W 2026 roku wersja dla dzieci i młodzieży pojawia się w harmonogramie dwa razy:

Sesja 2026	Poziomy dla dzieci i młodzieży
14–15 lutego	B1, B2
5–6 grudnia	B2

Dla porównania, B1 dla dorosłych jest we wszystkich pięciu sesjach roku. Oznacza to, że B1 dla dzieci i młodzieży miał w 2026 roku tylko jeden termin — lutowy. Jeżeli dziecko ma zdawać B1, przegapienie tej sesji nie jest przesunięciem o dwa miesiące, tylko potencjalnie o rok. Zapisy otwierają się około dwa miesiące przed sesją, a na certyfikat czeka się potem około 5–6 miesięcy.

Harmonogram wszystkich sesji: terminy egzaminu B1. Terminy na 2027 rok nie zostały jeszcze ogłoszone — sprawdzaj certyfikatpolski.pl.

Czy dziecko w ogóle potrzebuje certyfikatu

Często nie. Osoby poniżej 16. roku życia są zwolnione z wymogu znajomości języka polskiego przy zezwoleniu na pobyt rezydenta długoterminowego UE. Zanim zapiszesz dziecko na egzamin „na zapas", sprawdź, czy w jego sprawie certyfikat jest w ogóle wymagany — to pytanie do urzędu wojewódzkiego prowadzącego sprawę, nie do ośrodka egzaminacyjnego.

Warto też pamiętać, że certyfikat nie ma terminu ważności. Jeśli nastolatek zda B1 teraz, dokument będzie ważny również wtedy, gdy za kilka lat sam złoży wniosek o uznanie za obywatela polskiego. Który certyfikat do której procedury: egzamin B1 a obywatelstwo i pobyt.

A TELC dla młodszych

Egzamin TELC „Język polski B1·B2" jest dostępny dla osób w wieku 10–17 lat za zgodą rodzica lub opiekuna (dorośli zdają go bez dodatkowych warunków). Jest częstszy i szybszy niż państwowy, ale nie jest uznawany do obywatelstwa — do pobytu rezydenta długoterminowego UE tak. Porównanie obu egzaminów: FAQ.

Czego o wersji dla dzieci nie ogłoszono

Bądźmy precyzyjni co do granic tego, co wiemy. W materiałach, na których opieramy ten artykuł, opisane są: próg zaliczenia, poziomy w poszczególnych sesjach i opłata. Nie ma natomiast opublikowanych:

• dokładnych granic wiekowych definiujących „dzieci i młodzież" w tym egzaminie,
• szczegółowego zestawienia zadań wersji dla dzieci wobec wersji dla dorosłych (tematyki, długości tekstów, czasów modułów).

Nie zgadujemy ich tutaj. Jeśli od tych szczegółów zależy Twoja decyzja, zapytaj bezpośrednio w ośrodku egzaminacyjnym albo Państwowej Komisji przed zapisem i opłaceniem egzaminu.

Jak przygotować nastolatka

Format egzaminu jest ten sam w swojej logice — pięć sprawności: słuchanie, czytanie, gramatyka, pisanie i mówienie — więc przygotowanie wygląda podobnie jak u dorosłych, tylko z łagodniejszym progiem zaliczenia:

• Ćwicz w formacie egzaminu, nie „ogólnie": przykładowe testy.
• Wypowiedzi ustne i pisemne trenuj z informacją zwrotną — pisanie i mówienie z oceną AI.
• Rozłóż to na tygodnie, a nie na ostatni miesiąc: plan nauki w 8 tygodni.
• Zobacz, jak wygląda cały egzamin: jak wygląda egzamin B1.

Poziomy dostępne w danej sesji, opłaty i zasady organizacyjne ustalane są corocznie i mogą się zmieniać — potwierdź je na certyfikatpolski.pl oraz w wybranym ośrodku. To nie jest porada prawna; to, czy w sprawie Twojego dziecka certyfikat jest wymagany, potwierdź w urzędzie wojewódzkim prowadzącym sprawę.