B1 sınavında yazma — mektup, e-posta ve ilan kalıpları

B1 sınavında yazma bölümü genellikle 75 dakika sürer ve 30 puan değerindedir — geçmek için en az %50, yani 15 puan almak gerekir. Göreviniz kısa, günlük kullanım metinleri yazmaktır: çoğunlukla özel bir mektup veya e-posta ile daha kısa bir form, örn. ilan, not ya da kartpostal.

Aşağıda hangi metinleri bekleyebileceğinizi, nasıl değerlendirildiklerini ve sınavda kullanabileceğiniz hazır kalıpları bulacaksınız.

Ne yazmak gerekir

B1 seviyesinde konular günlük hayattandır — davet, rica, özür, bir olayın anlatımı, planlar. En sık istenen formlar:

• Özel mektup / e-posta — bir arkadaşa, aileye, tanıdığa (gayriresmî).
• Yarı resmî mektup / e-posta — örn. okula, ofise, ev sahibine (resmî: Pan/Pani).
• İlan — örn. bisiklet satışı, ev arkadaşı arama, kayıp anahtar.
• Not / mesaj — birine kısa bir bilgi.

Yönergede genellikle ele alınacak 3–4 madde bulunur (örn. „ne olduğunu yaz, teşekkür et ve bir tarih öner"). Her birine değinmek zorundasınız — bir maddeyi atlamak sonucu düşürür.

Nasıl değerlendirilir

Sınav görevlisi üç şeye bakar:

1. Görevin yerine getirilmesi — bütün maddelere değinip değinmediğiniz ve formun doğru olup olmadığı (mektup, ilan değildir).
2. Dil kapsamı — hep aynılarını değil, farklı kelimeler ve yapılar kullanıp kullanmadığınız.
3. Doğruluk — dil bilgisi, imla, noktalama.

Uzunluk da önemlidir — yönergedeki kelime sınırına uyun. Fazla kısa bir metin, görevin yerine getirilmesinden puan kaybettirir.

Hazır kalıplar

Gayriresmî e-posta (bir tanıdığa):

• Selamlama: Cześć Aniu! / Kochana Aniu!
• Giriş: Co u Ciebie? / Dawno się nie widzieliśmy.
• Kapanış: Trzymaj się! / Pozdrawiam serdecznie / Do zobaczenia! + isim

Resmî mektup / e-posta (bir kuruma):

• Selamlama: Szanowni Państwo, / Szanowna Pani Dyrektor,
• Giriş: Piszę w sprawie… / Zwracam się z prośbą o…
• Kapanış: Z poważaniem, / Łączę wyrazy szacunku, + ad ve soyadı

Faydalı kalıplar (her metin için):

• Rica: Czy mógłbyś / mogłaby Pani…? · Byłbym wdzięczny za…
• Teşekkür: Dziękuję za… · Jestem bardzo wdzięczny.
• Özür: Przepraszam, że… · Niestety nie mogłem…
• Öneri: Proponuję, żebyśmy… · Może spotkamy się w…?

En sık yapılan hatalar

• Yanlış form — mektup yerine ilan yazmak (ya da tersi). Yönergenin hangi metni istediğini her zaman kontrol edin.
• Atlanan madde — yönergedeki 3–4 maddenin hepsine değinin.
• Üslupları karıştırmak — bir kuruma Szanowni Państwo yerine Cześć yazmak. Karar verin: ty mi Pan/Pani mi.
• Çok az paragraf — metni selamlama, gövde ve kapanış olarak bölün.

Yazma nasıl çalışılır

En etkilisi kısa metinler yazıp kontrol ettirmektir. Yazma alıştırmaları modülümüzde sınav formatında bir konu üzerine metin yazarsınız; AI değerlendirmesi sonucu B1 rubriğine göre gösterir (görevin yerine getirilmesi, kapsam, doğruluk) ve düzeltilecek hataları işaret eder.

Yazmaya başlamadan önce dil bilgisinin temellerini tekrar etmekte fayda var — dil bilgisi kartları hâlleri, zamanları ve doğruluk puanına en çok mal olan tipik tuzakları kapsar. Sınavın tamamının nasıl göründüğünü merak ediyorsanız B1 sınavı nasıldır yazısını okuyun.

Özetle: 75 dakika, 30 puan, eşik %50. Doğru formu yazın, yönergenin her maddesine değinin, üsluba ve uzunluğa dikkat edin — ve her şeyden önce, tercihen geri bildirim alarak düzenli yazma alıştırması yapın.