Saya tidak lulus ujian B1 — apa selanjutnya dan bagaimana ujian ulangnya

Pada ujian negara B1 orang tidak gagal „secara umum" — orang gagal karena satu modul. Peserta dewasa harus meraih minimal 50% poin di setiap modul bagian tertulis secara terpisah serta minimal 50% di bagian lisan. Ini bukan rata-rata: 100% di membaca tidak akan menutupi 47% di tata bahasa. Justru karena itu, ujian yang tidak lulus biasanya adalah masalah satu keterampilan tertentu, bukan bukti bahwa Anda „tidak bisa bahasa Polandia".

Ini kabar baik, karena satu keterampilan bisa diperbaiki secara terarah — jauh lebih cepat daripada „seluruh bahasa Polandia".

Pertama: tentukan modul mana yang menghentikan Anda

Sebelum merencanakan apa pun, jawablah satu pertanyaan: di mana persisnya poin Anda kurang?

Modul	Poin	Ambang (dewasa, B1)
Pemahaman menyimak	30	15
Pemahaman membaca	30	15
Ketepatan tata bahasa	30	15
Menulis	30	15
Berbicara (bagian lisan)	40	20

Jika kekurangannya sedikit dan hanya di satu modul, percobaan berikutnya adalah soal beberapa minggu kerja pada bagian yang satu itu. Jika ambangnya tidak tercapai di tiga atau empat modul — itu sinyal bahwa fondasinya masih terlalu rendah dan Anda perlu mundur ke belajar yang sistematis, bukan mendaftar sesi terdekat sambil berharap. Rencana yang jujur untuk kasus kedua ini kami uraikan dalam rencana belajar delapan minggu.

Cara tercepat memeriksanya sendiri adalah mengerjakan semua bagian dalam format ujian: contoh tes serta menulis dan berbicara dengan evaluasi AI.

Bisakah mengulang hanya satu modul — apa yang tidak kami ketahui

Ini pertanyaan yang paling sering diajukan dan di sini kita harus tepat: dalam materi resmi yang menjadi dasar artikel ini, tidak ada prosedur mengulang satu modul yang diuraikan. Yang dipublikasikan adalah syarat kelulusan, jadwal sesi dan biaya — tetapi tidak ada aturan yang diumumkan bahwa modul yang tidak lulus diulang secara terpisah dengan mempertahankan poin dari modul lainnya.

Karena itu kami tidak menyatakan bahwa ujian ulang seperti itu ada, maupun bahwa itu tidak ada. Asumsi praktis yang hati-hati saat merencanakan adalah bahwa percobaan berikutnya berarti mendaftar ulang untuk seluruh sesi dan membayar kembali — dan jika Anda ingin jawaban yang pasti, ajukan pertanyaan itu kepada pusat ujian Anda atau kepada Komisi Negara sebelum mendaftar. Satu pertanyaan itu bisa bernilai beberapa ratus złoty.

Kami juga tidak menemukan batas jumlah percobaan yang diumumkan — tidak ada satu pun dalam materi yang tersedia bagi kami yang mengatakan bahwa jumlah percobaan dibatasi.

Kapan Anda bisa mencoba lagi

Ujian negara diadakan dalam lima sesi per tahun (Sabtu–Minggu), dan tingkat B1 untuk dewasa tersedia di setiap sesinya — artinya kesempatan berikutnya biasanya berjarak dua–tiga bulan, bukan setahun.

Sesi 2026
14–15 Februari	25–26 April
27–28 Juni	17–18 Oktober
5–6 Desember

Ingatlah saja dua tenggat lain di belakang kepala: pendaftaran dibuka sekitar dua bulan sebelum sesi, dan sertifikatnya sendiri kemudian ditunggu sekitar 5–6 bulan. Jika dokumen itu Anda perlukan untuk urusan di kantor, ujian yang tidak lulus menggeser seluruh perkara sebanyak setengah tahun ditambah jarak antar-sesi — karena itu ada baiknya mengikuti ujian lebih awal, dengan cadangan waktu. Jadwal lengkap: jadwal ujian B1.

Berapa biaya mengulang

Anggarkan biaya penuh — sekitar 643 zł untuk ujian B1 dewasa ditambah sekitar 86 zł untuk penerbitan sertifikat, totalnya sekitar 730 zł. Ini tarif maksimal menurut undang-undang; sebagian pusat mengenakan lebih sedikit, dan jumlah dalam złoty kadang diperbarui. Pastikan di halaman biaya sebelum mendaftar.

Rencana untuk percobaan berikutnya

1. Sebutkan satu bagian yang lemah dan berikan padanya separuh dari seluruh waktu belajar Anda. Sisanya cukup asal tidak mundur.
2. Berlatihlah dengan pengatur waktu. Sangat banyak poin yang „tidak lulus" sebenarnya poin yang tidak selesai dikerjakan, bukan yang dikerjakan salah.
3. Daftarlah lebih awal — tempat di pusat yang populer cepat habis.
4. Ujilah diri Anda dalam format penuh setidaknya sekali sebelum sesi, semua modul dalam satu hari.
5. Jika yang menghentikan Anda adalah tata bahasa, mulailah dari tata bahasa pada ujian B1; jika berbicara — dari bagian lisan.

Apa yang membedakan orang-orang yang lulus pada percobaan pertama, kami kumpulkan dalam cara lulus ujian B1 pada percobaan pertama. Pertanyaan tentang keberterimaan sertifikat — di FAQ.

Aturan, jadwal, dan biaya ditetapkan setiap tahun dan bisa berubah — pastikan di certyfikatpolski.pl dan di pusat ujian Anda; aturan ujian ulang konfirmasikan langsung di pusat ujian atau pada Komisi Negara. Ini bukan nasihat hukum; persyaratan izin tinggal atau kewarganegaraan konfirmasikan di kantor voivode yang menangani perkara Anda.