Lekcja 29

A — An evening at Powązki

Proszę posłuchać i uzupełnić: Pani Ewa na Powązkach — „nosił ze sobą… robił dla siebie"

Listen and fill in: Pani Ewa at Powązki — "he carried it with him… did it for himself"

✓

Zaduszki / cmentarz: słownictwo + ton

Zaduszki / cemetery: vocabulary + tone

✓

📖

Pamięć, tradycja, tożsamość

Memory, tradition, identity

✓

B — siebie / sobie / sobą + the pronouns in use

siebie / sobie / sobą (bez mianownika) + SIĘ (gramatyka, 1/2)

siebie / sobie / sobą (no nominative) + SIĘ (grammar, 1/2)

✓

📖

Zaimki w skrócie: formy krótkie + n- po przyimku (gramatyka, 2/2)

Pronouns in brief: short forms + the n- form after a preposition (grammar, 2/2)

✓

Proszę uzupełnić: wstaw siebie / sobie / sobą

Fill in: insert siebie / sobie / sobą

✓

C — A keepsake from home

Proszę posłuchać i uzupełnić: pamiątka z domu — „noszę to ze sobą / trzymam dla siebie"

Listen and fill in: a keepsake from home — "I carry it with me / I keep it for myself"

✓

Proszę uzupełnić: dobierz formę zwrotną do przyimka

Fill in: match the reflexive form to the preposition

✓

D — Zaduszki and Obon

Proszę posłuchać i uzupełnić: Yuki i Pani Ewa — „u nas robi się tak, a u was?"

Listen and fill in: Yuki and Pani Ewa — "with us it's done this way, and with you?"

✓

Tabela zaimków w użyciu + zwroty refleksji (słownictwo)

The pronoun board in use + reflection phrases (vocabulary)

✓

E — I carry it within me

«O sobie / dla siebie / ze sobą» + korzenie i tożsamość (słownictwo)

"o sobie / dla siebie / ze sobą" + roots and identity (vocabulary)

✓

Proszę uzupełnić: forma zwrotna albo zaimek

Fill in: a reflexive form or a pronoun

✓

F — Liam tangles siebie/sobie/sobą + "call me Ewa"

Proszę posłuchać i uzupełnić: „myślę o siebie… nie, o sobie… robię to dla sobie?!"

Listen and fill in: "I think about siebie… no, o sobie… I do it dla sobie?!"

✓

«Mówcie mi Ewa»: przejście na ty — kto proponuje, jak przyjąć (rejestr)

"Call me Ewa": switching to first names — who proposes it, how to accept (register)

✓